Текст и перевод песни เสก โลโซ - คิดได้ยังไง

คิดได้ยังไง

พอได้ยินข่าว ว่าเธอมีคนใหม่
ฉันแทบขาดใจ ไม่คิดว่าจะเป็นจริง
ให้เธอทุกอย่าง ได้ทุก ๆ สิ่ง
แต่แท้จริงไม่เคยได้ใจของเธอ

แอบมีเขาซ่อนไว้ ที่ตรงภายในตลอด
กอดกับฉันแต่ไม่รู้ คิดถึงใคร

ไม่เคยรู้จริง ๆ เธอไม่รักกันเลย
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
ไปกับใครคนอื่น ก็เจ็บช้ำรุนแรง
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน เธอคิดได้ยังไง

ทั้งเขาและเธอ เป็นเหมือนหัวใจ
รักมากแค่ไหน เสียใจยิ่งมากกว่านั้น
คนที่ไว้ใจ ไม่น่าทำกัน
ซักวันจะรู้เมื่อเจอเข้าเอง

แอบมีเขาซ่อนไว้ ที่ตรงภายในตลอด
กอดกับฉันแต่ไม่รู้ คิดถึงใคร

ไม่เคยรู้จริง ๆ เธอไม่รักกันเลย
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
ไปกับใครคนอื่น ก็เจ็บช้ำรุนแรง
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน เธอคิดได้ยังไง

ไม่เคยรู้จริง ๆ เธอไม่รักกันเลย
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
ไปกับใครคนอื่น ก็เจ็บช้ำรุนแรง
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน เธอคิดได้ยังไง

ไม่เคยรู้จริง ๆ เธอไม่รักกันเลย
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
ไปกับใครคนอื่น ก็เจ็บช้ำรุนแรง
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน เธอคิดได้ยังไง

โอ้ เธอคิดได้อย่างไร เธอ เธอคิดได้ยังไง
โอ๊ย เธอคิดได้ยังไง

Comment as-tu pu ?

Quand j'ai entendu dire que tu avais un nouvel homme,
J'ai failli mourir, je n'ai pas pu croire que c'était vrai.
Je t'ai tout donné, je t'ai offert tout ce que je pouvais,
Mais en réalité, je n'ai jamais eu ton cœur.

Tu cachais un autre homme en toi, toujours.
Tu me serrais dans tes bras, sans savoir à qui tu pensais.

Je n'ai jamais vraiment compris que tu ne m'aimais pas.
Je n'ai jamais pensé à être méfiant.
Te voir avec quelqu'un d'autre me fait tellement mal.
Comment as-tu pu me tromper avec cet homme, mon ami ?

Lui et toi, vous êtes comme mon cœur.
Je t'aimais tellement, et je suis tellement blessé.
Ceux en qui j'avais confiance ne devraient pas me faire ça.
Un jour, tu comprendras quand tu le vivras toi-même.

Tu cachais un autre homme en toi, toujours.
Tu me serrais dans tes bras, sans savoir à qui tu pensais.

Je n'ai jamais vraiment compris que tu ne m'aimais pas.
Je n'ai jamais pensé à être méfiant.
Te voir avec quelqu'un d'autre me fait tellement mal.
Comment as-tu pu me tromper avec cet homme, mon ami ?

Je n'ai jamais vraiment compris que tu ne m'aimais pas.
Je n'ai jamais pensé à être méfiant.
Te voir avec quelqu'un d'autre me fait tellement mal.
Comment as-tu pu me tromper avec cet homme, mon ami ?

Je n'ai jamais vraiment compris que tu ne m'aimais pas.
Je n'ai jamais pensé à être méfiant.
Te voir avec quelqu'un d'autre me fait tellement mal.
Comment as-tu pu me tromper avec cet homme, mon ami ?

Oh, comment as-tu pu, comment as-tu pu faire ça ?
Oh, comment as-tu pu ?