Текст и перевод песни เสก โลโซ - ฉันรักประเทศไทย

ฉันรักประเทศไทย

ตั้งแต่เกิดมา
เป็นลูกผู้ชายไม่ได้กลัวอะไรเท่าไหร่หรอก
เป็นเด็กบ้านนอก จากครอบครัวจนๆ
เรียนรู้ความเป็นคนจากคำที่แม่บอก
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย

อาจจะดูเซอร์ บางทีก็โทรม
ไม่ได้มีลับลมอะไรหรอก
ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืดเดิมๆ
รองเท้าผ้าใบก็คิดว่าใช่อยู่
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด

อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย

Я люблю Таиланд

С самого рождения
будучи мужчиной, я мало чего боялся, милая.
Простой деревенский парень из бедной семьи,
я учился быть человеком по словам моей матери.
Что бы я ни делал, я делал это серьезно,
пробивался вперед, упрямо, из простой земли
я добился своего, не забывая прошлого,
откуда я родом.
Хочу сказать, что я люблю Таиланд,
не меньше, чем кто-либо на этой земле.
Никогда не принимал ничью сторону,
думаю только о хорошем, делаю добро, потому что люблю Таиланд.

Может, я выгляжу небрежно, иногда потрепанно,
но в этом нет никакого подвоха, дорогая.
Ношу джинсы, те же футболки,
и кеды мне тоже нравятся.
Что бы я ни делал, я делал это серьезно,
пробивался вперед, упрямо, из простой земли
я добился своего, не забывая прошлого,
откуда я родом.

Хочу сказать, что я люблю Таиланд,
не меньше, чем кто-либо на этой земле.
Никогда не принимал ничью сторону,
думаю только о хорошем, делаю добро, потому что люблю Таиланд.
Думаю только о хорошем, делаю добро, я люблю Таиланд.
Хочу сказать, что я люблю Таиланд,
не меньше, чем кто-либо на этой земле.
Никогда не принимал ничью сторону,
думаю только о хорошем, делаю добро, потому что люблю Таиланд.
Думаю только о хорошем, делаю добро, я люблю Таиланд.