ฉันไม่สำออย (Dance Version) - เสก โลโซ перевод на русский

ฉันไม่สำออย (Dance Version)

อย่าคิดมากเลยหากเธอพบคนใหม่ บอกไม่เป็นไรก็ใจฉันชิน
แค่คนๆหนึ่งที่ลุยและบ้าบิ่น พรุ่งนี้คงบินต่อไปเหมือนเดิม

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดีเจอะทางที่ดีกว่า ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่าง ยอมเปิดทาง ทั้งที่เจ็บใจ

อยากรบกวนเธอบอกเขาให้ฉันหน่อย ฝากเขาช่วยดูแลเธอให้ดี
ให้รักจริงๆใส่ใจให้เต็มที่ ถ้าเขาไม่ดีอันนี้ีไม่ยอม

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดีเจอะทางที่ดีกว่า ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่าง ยอมเปิดทาง ทั้งที่เจ็บใจ

ก็คิดว่าทำบุญมาไม่มากพอ แต่ก็จะรอหากเธอเปลี่ยนใจนะ

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดีเจอะทางที่ดีกว่า ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่าง ยอมเปิดทาง ทั้งที่เจ็บใจ

ทั้งที่จะตาย

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดีเจอะทางที่ดีกว่า ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป

Я не капризная (Танцевальная версия)

Не думай много, если встретишь ты другого, скажи - всё нормально, моё сердце привыкло
Лишь к одному человеку, что был отчаян и бесстрашен, завтра он полетит дальше, как обычно

Я не капризная, не жду, чтоб ты утешил, я не люблю, чтобы кто-то видел слёзы
Когда ты уходишь к лучшей доле, кто посмеет запретить тебе идти
Ведь из любви я позволил тебе всё, позволил уйти, хотя и больно

Хочу побеспокоить тебя, передай ему, пожалуйста, попроси его заботиться о тебе хорошо
Чтобы любил по-настоящему, уделял внимание полностью, если он плохой, я этого не допущу

Я не капризная, не жду, чтоб ты утешил, я не люблю, чтобы кто-то видел слёзы
Когда ты уходишь к лучшей доле, кто посмеет запретить тебе идти
Ведь из любви я позволил тебе всё, позволил уйти, хотя и больно

Просто думаю, что сделал мало хороших дел, но я буду ждать, если ты передумаешь

Я не капризная, не жду, чтоб ты утешил, я не люблю, чтобы кто-то видел слёзы
Когда ты уходишь к лучшей доле, кто посмеет запретить тебе идти
Ведь из любви я позволил тебе всё, позволил уйти, хотя и больно

Хотя умираю внутри

Я не капризная, не жду, чтоб ты утешил, я не люблю, чтобы кто-то видел слёзы
Когда ты уходишь к лучшей доле, кто посмеет запретить тебе идти
Кто посмеет запретить тебе идти, кто посмеет запретить тебе идти