Текст и перевод песни เสก โลโซ - ฉันไม่สำออย

ฉันไม่สำออย

อย่าคิดมากเลยหากเธอพบคนใหม่
บอกไม่เป็นไรก็ใจฉันชิน
แค่คนๆหนึ่งที่ลุยแทบบ้าบิ่น
พรุ่งนี้คงบินต่อไปเหมือนเดิม

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ
ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดี เจอทางที่ดีกว่า
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่างยอมเปิดทาง
ทั้งที่เจ็บใจ

อยากรบกวนเธอบอกเขาให้ฉันหน่อย
ฝากเขาช่วยดูแลเธอให้ดี
ให้รักจริงๆใส่ใจให้เต็มที่
ถ้าเขาไม่ดีอันนี้ไม่ยอม

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ
ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดี เจอทางที่ดีกว่า
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่างยอมเปิดทาง
ทั้งที่เจ็บใจ

ก็คิดว่าทำบุญมาไม่มากพอแต่ก็จะรอหากเธอเปลี่ยนใจนะ

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ
ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดี เจอทางที่ดีกว่า
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ก็รักจึงยอมให้เธอทุกอย่างยอมเปิดทาง
ทั้งที่เจ็บใจ

ทั้งที่จะตาย

ฉันไม่สำออยไม่คอยให้เธอปลอบ
ฉันไม่ค่อยชอบให้ใครเห็นน้ำตา
เมื่อเธอไปดี เจอทางที่ดีกว่า
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป
ใครมันจะกล้าห้ามไม่ให้ไป

Я не ною

Не думай ни о чем, если встретишь другого,
Говорю, что всё в порядке, но моё сердце привыкло.
Просто один человек, который боролся как сумасшедший,
Завтра я, вероятно, улечу, как и раньше.

Я не ною, мне не нужно, чтобы ты меня утешала.
Я не люблю, когда кто-то видит мои слезы.
Когда у тебя всё хорошо, ты нашла путь получше,
Кто посмеет запретить тебе уйти?
Я люблю, поэтому позволяю тебе всё, открываю тебе дорогу,
Хоть и больно.

Хочу тебя попросить, скажи ему за меня,
Пусть позаботится о тебе хорошо.
Пусть любит по-настоящему, уделяет тебе всё своё внимание,
А если он будет плохим, этого я не потерплю.

Я не ною, мне не нужно, чтобы ты меня утешала.
Я не люблю, когда кто-то видит мои слезы.
Когда у тебя всё хорошо, ты нашла путь получше,
Кто посмеет запретить тебе уйти?
Я люблю, поэтому позволяю тебе всё, открываю тебе дорогу,
Хоть и больно.

Думаю, что не сделал достаточно добрых дел, но буду ждать, если ты передумаешь.

Я не ною, мне не нужно, чтобы ты меня утешала.
Я не люблю, когда кто-то видит мои слезы.
Когда у тебя всё хорошо, ты нашла путь получше,
Кто посмеет запретить тебе уйти?
Я люблю, поэтому позволяю тебе всё, открываю тебе дорогу,
Хоть и больно.

Даже если это убьёт меня.

Я не ною, мне не нужно, чтобы ты меня утешала.
Я не люблю, когда кто-то видит мои слезы.
Когда у тебя всё хорошо, ты нашла путь получше,
Кто посмеет запретить тебе уйти?
Кто посмеет запретить тебе уйти?
Кто посмеет запретить тебе уйти?