Текст и перевод песни เสก โลโซ - พ่อฉันเป็นตำรวจ

พ่อฉันเป็นตำรวจ

เนื้อเพลง: พ่อฉันเป็นตำรวจ ศิลปิน: เสก Loso (โลโซ) อัลบั้ม: I'm Back

พ่อฉันเป็นตำรวจ ไล่กวดผู้ร้าย
เป็นข้าราชการไทยเงินเดือนน้อย
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
ถึงแม้เงินเดือนน้อย ก็ส่งลูก ๆ เรียนจบ

เป็นตำรวจดี ไม่กินสินบน
มีความอดทน และมีศักดิ์ศรี
ไม่เคยเลียนาย ให้ได้ดิบดี
ที่เป็นอยู่นี้ก็เพราะฝีมือทั้งหมด

พ่อฉันเป็นตำรวจ ไล่กวดผู้ร้าย
เป็นข้าราชการไทยเงินเดือนน้อย
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
ถึงแม้เงินเดือนน้อย ก็ส่งลูก ๆ เรียนจบ

รับใช้ประชาชนด้วยความซื่อตรง
จิตใจมั่นคง ในคุณธรรม
ตาสีตาสา ปู่แดงย่าดำ
ที่พ่อฉันทำ ให้เกียรติทุกคนเท่ากัน

เป็นคนไทยคือกันนั่นแหละ
รักเมืองไทยเหมือนเธอรักฉัน
ถูกหรือผิดว่าตามสถานการณ์
ไม่แบ่งชนชั้น พ่อฉันรับใช้ประชา

เป็นคนไทยคือกันนั่นแหละ
รักเมืองไทยเหมือนเธอรักฉัน
ถูกหรือผิดว่าตามสถานการณ์
ไม่แบ่งชนชั้น พ่อฉันรับใช้ประชา

พ่อฉันเป็นตำรวจ ไล่กวดผู้ร้าย
เป็นข้าราชการไทยเงินเดือนน้อย
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
ถึงแม้เงินเดือนน้อย ก็ส่งลูก ๆ เรียนจบ

พ่อฉันเป็นตำรวจ ไล่กวดผู้ร้าย
เป็นข้าราชการไทยเงินเดือนน้อย
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
ถึงแม้เงินเดือนน้อย ก็ส่งลูก ๆ เรียนจบ

Mon père est policier

Paroles de la chanson : Mon père est policier Artiste : Sek Loso (LoSo) Album : I'm Back

Mon père est policier, il poursuit les criminels
Il est fonctionnaire thaïlandais, son salaire est bas
Il veille au calme et à l'ordre
Même si son salaire est bas, il a envoyé ses enfants à l'école

Être policier est bien, il ne prend pas de pots-de-vin
Il est patient et a de la dignité
Il n'a jamais lèche-botté, jamais
Ce qu'il a, c'est grâce à ses propres efforts

Mon père est policier, il poursuit les criminels
Il est fonctionnaire thaïlandais, son salaire est bas
Il veille au calme et à l'ordre
Même si son salaire est bas, il a envoyé ses enfants à l'école

Il sert le peuple avec honnêteté
Son cœur est ferme dans la vertu
Il traite tout le monde de la même manière, pauvre ou riche
Ce que mon père fait, c'est pour honorer tout le monde

Nous sommes tous Thaïlandais
Nous aimons la Thaïlande comme tu m'aimes
Juge selon la situation
Il n'y a pas de classe sociale, mon père sert le peuple

Nous sommes tous Thaïlandais
Nous aimons la Thaïlande comme tu m'aimes
Juge selon la situation
Il n'y a pas de classe sociale, mon père sert le peuple

Mon père est policier, il poursuit les criminels
Il est fonctionnaire thaïlandais, son salaire est bas
Il veille au calme et à l'ordre
Même si son salaire est bas, il a envoyé ses enfants à l'école

Mon père est policier, il poursuit les criminels
Il est fonctionnaire thaïlandais, son salaire est bas
Il veille au calme et à l'ordre
Même si son salaire est bas, il a envoyé ses enfants à l'école