Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รวมเป็นไทย
Vereint als Thai
เราไม่ต่างกันเลย
Wir
sind
gar
nicht
verschieden
ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน
Egal,
wo
wir
geboren
wurden
จะชั้นนายหรือไพร
Ob
aus
hohem
Stand
oder
niedrigem
่เราก็ไทยทุกคน
wir
sind
alle
Thai
อยู่แผ่นดินเดียวกัน
Wir
leben
auf
demselben
Land
ไม่ว่าจะรวยหรือจน
Egal
ob
reich
oder
arm
พ่อหลวงของปวงชน
Der
königliche
Vater
des
Volkes
ท่านรักเท่าเทียมกัน
Er
liebt
uns
alle
gleich
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
Unsere
Pflicht
ist
es,
dem
Land
etwas
zurückzugeben
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
Wir
haben
zu
leben
und
zu
essen
dank
der
Liebe
von
unserem
Oberhaupt
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
Denkt
an
das
Gemeinwohl,
denkt
nicht
nur
an
euch
selbst
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
Der
Himmel
wird
trüb,
wenn
wir
uns
spalten
und
trennen
รักกันเถิดเรารักกัน
Lasst
uns
einander
lieben,
wir
lieben
uns
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Du
und
ich,
wir
sind
thailändische
Geschwister
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Verbinden
wir
die
Bande
von
über
sechzig
Millionen
Herzen
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Halten
wir
uns
an
den
Händen,
um
eins
zu
sein,
vereint
zu
einem
Einzigen
รวมให้เป็นใจเดียว
.รวมเป็นไทย
Vereint
zu
einem
Herzen.
Vereint
als
Thai
จะแบ่งข้างทำไม
Warum
Partei
ergreifen?
เปิดใจค่อยๆคุยกัน
Öffnet
eure
Herzen,
redet
ruhig
miteinander
คิดให้สร้างสรรค์
Denkt
konstruktiv
ทำเพื่อลูกหลานไทย
Tut
es
für
die
Kinder
und
Enkel
Thailands
รักคือสิ่งดีงาม
Liebe
ist
etwas
Schönes
รักคือคำตอบสุดท้าย
Liebe
ist
die
letzte
Antwort
พ่อหลวงคือหัวใจ
Der
königliche
Vater
ist
das
Herz
ให้ประเทศไทยสุขกลับคืน
Damit
das
Glück
nach
Thailand
zurückkehrt
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
Unsere
Pflicht
ist
es,
dem
Land
etwas
zurückzugeben
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
Wir
haben
zu
leben
und
zu
essen
dank
der
Liebe
von
unserem
Oberhaupt
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
Denkt
an
das
Gemeinwohl,
denkt
nicht
nur
an
euch
selbst
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
Der
Himmel
wird
trüb,
wenn
wir
uns
spalten
und
trennen
รักกันเถิดเรารักกันเธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Lasst
uns
einander
lieben,
wir
lieben
uns,
du
und
ich,
wir
sind
thailändische
Geschwister
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Verbinden
wir
die
Bande
von
über
sechzig
Millionen
Herzen
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Halten
wir
uns
an
den
Händen,
um
eins
zu
sein,
vereint
zu
einem
Einzigen
รวมให้เป็นใจเดียว
.รวมเป็นไทย
Vereint
zu
einem
Herzen.
Vereint
als
Thai
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Vereint
zu
einem
Einzigen
รวมใเป็นใจเดียว
Vereint
zu
einem
Herzen
รวมเป็นหนึ่งดวงใจ
Vereint
zu
einem
Herzen
รักกันเถิดเรารักกัน
Lasst
uns
einander
lieben,
wir
lieben
uns
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Du
und
ich,
wir
sind
thailändische
Geschwister
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Verbinden
wir
die
Bande
von
über
sechzig
Millionen
Herzen
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
Halten
wir
uns
an
den
Händen,
um
eins
zu
sein
รักกันเถิดเรารักกัน
Lasst
uns
einander
lieben,
wir
lieben
uns
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Du
und
ich,
wir
sind
thailändische
Geschwister
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Verbinden
wir
die
Bande
von
über
sechzig
Millionen
Herzen
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่
Halten
wir
uns
an
den
Händen,
um
eins
zu
sein
รักกันเถิดเรารักกัน
Lasst
uns
einander
lieben,
wir
lieben
uns
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Du
und
ich,
wir
sind
thailändische
Geschwister
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Verbinden
wir
die
Bande
von
über
sechzig
Millionen
Herzen
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
Halten
wir
uns
an
den
Händen,
um
eins
zu
sein
รวมให้เป็นหนึ่งเดียวรวมใเป็นใจเดียว
Vereint
zu
einem
Einzigen,
vereint
zu
einem
Herzen
รวมเป็นไทยรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Vereint
als
Thai,
vereint
zu
einem
Einzigen
รวมให้เป็นใจเดียวรวมเป็นไทย
Vereint
zu
einem
Herzen,
vereint
als
Thai
รวมเป็นไทยรวมเป็นไทยรวมเป็นไทย
Vereint
als
Thai,
vereint
als
Thai,
vereint
als
Thai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakson Sookpimay
Альбом
Plus
дата релиза
22-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.