Текст и перевод песни เสก โลโซ - รวมเป็นไทย
เราไม่ต่างกันเลย
Мы
ничем
не
отличаемся
друг
от
друга.
ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน
Где
бы
они
ни
родились
จะชั้นนายหรือไพร
Ты
- это
я?
่เราก็ไทยทุกคน
Мы
все
тайцы.
อยู่แผ่นดินเดียวกัน
На
той
же
земле.
ไม่ว่าจะรวยหรือจน
Будь
то
богатый
или
бедный
พ่อหลวงของปวงชน
Патриарх
народа
ท่านรักเท่าเทียมกัน
Вы
любите
одинаково.
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
Наш
долг
- вознаградить
землю.
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
Есть
кормление
из-за
любви
свыше.
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
Думай
о
целом,
не
думай
о
себе.
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
Небо
будет
размытым,
если
оно
распадется
на
части.
รักกันเถิดเรารักกัน
Любовь,
мы
любим
друг
друга.
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Ты
и
я
- тайские
братья.
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Шестьдесят
взаимосвязанных
сердец
- более
миллиона
сердец.
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Возьмитесь
за
руки,
чтобы
быть
единым
целым,
вместе,
чтобы
быть
единым
целым.
รวมให้เป็นใจเดียว
.รวมเป็นไทย
Объединяйтесь
в
один
разум
.Таиланд
จะแบ่งข้างทำไม
Почему
вы
разделяете
стороны?
เปิดใจค่อยๆคุยกัน
Постепенно
открывайте
свой
разум.
คิดให้สร้างสรรค์
Мыслите
творчески
ทำเพื่อลูกหลานไทย
Сделано
для
тайских
детей
รักคือสิ่งดีงาม
Любовь
- это
хорошо.
รักคือคำตอบสุดท้าย
Любовь
- это
последний
ответ.
พ่อหลวงคือหัวใจ
Патриарх
- это
сердце.
ให้ประเทศไทยสุขกลับคืน
Верни
Таиланду
счастье
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
Наш
долг
- вознаградить
землю.
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
Есть
кормление
из-за
любви
свыше.
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
Думай
о
целом,
не
думай
о
себе.
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
Небо
будет
размытым,
если
оно
распадется
на
части.
รักกันเถิดเรารักกันเธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Любимая,
мы
любим
тебя,
и
я
- тайские
братья.
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Шестьдесят
взаимосвязанных
сердец
- более
миллиона
сердец.
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Возьмитесь
за
руки,
чтобы
быть
единым
целым,
вместе,
чтобы
быть
единым
целым.
รวมให้เป็นใจเดียว
.รวมเป็นไทย
Объединяйтесь
в
один
разум
.Таиланд
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Единый
รวมใเป็นใจเดียว
В
одностороннем
порядке
รวมเป็นหนึ่งดวงใจ
Объединиться
в
единый
разум
รักกันเถิดเรารักกัน
Любовь,
мы
любим
друг
друга.
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Ты
и
я
- тайские
братья.
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Шестьдесят
взаимосвязанных
сердец
- более
миллиона
сердец.
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
Возьмитесь
за
руки
по
очереди.
รักกันเถิดเรารักกัน
Любовь,
мы
любим
друг
друга.
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Ты
и
я
- тайские
братья.
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Шестьдесят
взаимосвязанных
сердец
- более
миллиона
сердец.
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่
Возьмитесь
за
руки
по
очереди.
รักกันเถิดเรารักกัน
Любовь,
мы
любим
друг
друга.
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
Ты
и
я
- тайские
братья.
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
Шестьдесят
взаимосвязанных
сердец
- более
миллиона
сердец.
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
Возьмитесь
за
руки
по
очереди.
รวมให้เป็นหนึ่งเดียวรวมใเป็นใจเดียว
Объединяйтесь,
объединяйтесь,
объединяйтесь,
объединяйтесь
รวมเป็นไทยรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
Тайцы
объединились
в
одно
целое
รวมให้เป็นใจเดียวรวมเป็นไทย
Объединенный
в
тайский
รวมเป็นไทยรวมเป็นไทยรวมเป็นไทย
Тайский,
консолидированный
в
тайский,
консолидированный
в
тайский,
консолидированный
в
тайский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakson Sookpimay
Альбом
Plus
дата релиза
22-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.