Текст и перевод песни เสก โลโซ - หาก

หาก

หากเธออยู่กับเขาระหว่างเราก็คงจบ
หากโอกาสหน้าพบให้ลบที่มีทิ้งไป
อย่าไปจำมันเลย ว่าสองเราเคยสัญญากันไว้อย่างไร
บรรยากาศมันคงพาไปเท่านั้นเอง

อยากจะถามสักคำว่าใจเธอทำด้วยอะไร
โกหกหมดเลยใช่ไหม ถึงไม่กล้าสบสายตา
ลักษณะมีใครอีกหลายคนที่เธอซ่อนไว้ในใจ
ไอ้เราก็เจ็บทุรนทุรายดันไปรักจริง

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

เพียงเวลาที่เปลี่ยน แต่ใจฉันมันอันเก่า
ไม่เคยมีใครมาทำให้ใจมันเหงาเท่านี้เลย

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

ก็แค่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังรักเธอ...

Si

Si tu es avec lui, notre histoire est finie.
Si nous nous croisons à nouveau, oublie ce qui était.
N'y pense plus, à ce que nous nous sommes promis.
L'atmosphère nous y a conduits.

Je voudrais te demander de quoi est fait ton cœur.
Tu m'as tout menti, c'est pour ça que tu ne me regardes pas dans les yeux.
Il y a beaucoup d'autres personnes que tu caches dans ton cœur.
Je souffre, je meurs, et pourtant, j'ai vraiment aimé.

Mais je voudrais que tu saches
que je suis toujours là, je ne vais nulle part.
Si tu as été blessée par quelqu'un,
s'il te plaît, comprends, je suis toujours le même.

Le temps change, mais mon cœur est resté le même.
Personne ne m'a jamais fait sentir aussi seul.

Mais je voudrais que tu saches
que je suis toujours là, je ne vais nulle part.
Si tu as été blessée par quelqu'un,
s'il te plaît, comprends, je suis toujours le même.

Je voudrais juste que tu saches
que je suis toujours là, je ne vais nulle part.
Si tu as été blessée par quelqu'un,
s'il te plaît, comprends, je suis toujours le même.
S'il te plaît, comprends, je t'aime toujours...