Текст и перевод песни เสก โลโซ - หาก

หาก

หากเธออยู่กับเขาระหว่างเราก็คงจบ
หากโอกาสหน้าพบให้ลบที่มีทิ้งไป
อย่าไปจำมันเลย ว่าสองเราเคยสัญญากันไว้อย่างไร
บรรยากาศมันคงพาไปเท่านั้นเอง

อยากจะถามสักคำว่าใจเธอทำด้วยอะไร
โกหกหมดเลยใช่ไหม ถึงไม่กล้าสบสายตา
ลักษณะมีใครอีกหลายคนที่เธอซ่อนไว้ในใจ
ไอ้เราก็เจ็บทุรนทุรายดันไปรักจริง

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

เพียงเวลาที่เปลี่ยน แต่ใจฉันมันอันเก่า
ไม่เคยมีใครมาทำให้ใจมันเหงาเท่านี้เลย

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

ก็แค่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังรักเธอ...

Если

Если ты будешь с ним, между нами все кончено.
Если вдруг случится встреча, давай забудем все, что было.
Не надо вспоминать, какие обещания мы друг другу давали.
Это все атмосфера виновата.

Хочу спросить, что у тебя на сердце творится?
Ты мне лгала, да? Даже в глаза посмотреть не можешь.
Кажется, у тебя в сердце кто-то еще есть, кого ты скрываешь.
Мне больно ужасно, а я ведь по-настоящему люблю.

Но знай,
что я никуда не ушел, я здесь.
Если тебя кто-то обидит,
пойми, я все тот же.

Время идет, а мое сердце не меняется.
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя таким одиноким.

Но знай,
что я никуда не ушел, я здесь.
Если тебя кто-то обидит,
пойми, я все тот же.

Просто хочу, чтобы ты знала,
что я никуда не ушел, я здесь.
Если тебя кто-то обидит,
пойми, я все тот же.
Пойми, я все еще люблю тебя...