Текст и перевод песни เสก โลโซ - ห่วงใย

จะไม่ถามว่าเหตุใด ทำไมต้องจากกัน
จะไม่ทวงความผูกพันที่เคยมี
จะไม่ยื่อไม่ขัดขวาง เพราะฉันเข้าใจดี
ว่าชีวิตคงย่อมมี วันที่เปลี่ยนใจ

ฟ้าดินคงกำหนดมา ให้เป็นเวลาของคนใหม่
เธอจึงไม่เหลือจิตใจ ให้กับฉัน
แต่อยากให้รู้ไว้อย่าง ว่ายังเป็นห่วง
ห่วงอยู่เสมอทุกลมหายใจ
หากใครคนนั้นดีจริงฉันก็ดีใจ
อยากให้เธอมีชีวิตสดใส ยิ่งกว่า วันนี้

จะไม่ถามเธอสักคำ ว่าเธออยู่กลับใคร
ไม่ให้เธอลำบากใจ ที่ต้องเอ๋ย
อาจจะดูคนอย่างฉัน เป็นคนที่เมินเฉย
แต่ในใจไม่ใช่เลย มันแสนห่วงใย

ฟ้าดินคงกำหนดมา ให้เป็นเวลาของคนใหม่
เธอจึงไม่เหลือจิตใจ ให้กับฉัน
แต่อยากให้รู้ไว้อย่าง ว่ายังเป็นห่วง
ห่วงอยู่เสมอทุกลมหายใจ
หากใครคนนั้นดีจริงฉันก็ดีใจ
อยากให้เธอมีชีวิตสดใส ยิ่งกว่า วันนี้

ถ้าหากวันไหนเธอผิดหวัง
เจ็บปวดอ้างว้างเดียวดาย
จงจำเอาไว้ ว่าเธอยังมีฉัน

แต่อยากให้รู้ไว้อย่าง ว่าฉันยังเป็นห่วง
ก็ห่วงอยู่เสมอทุกลมหายใจ
หากใครคนนั้นดีจริงฉันก็ดีใจ
อยากให้เธอมีชีวิตสดใสยิ่งกว่า วันนี้

Почему бы тебе не спросить, почему ты уходишь?
Не будет связи никогда.
Не будет жертва не будет прерывать, потому что я это понимаю.
Эта жизнь изменит свое мнение.

Небу, должно быть, было дано новое время.
Так что ты не имеешь ко мне никакого отношения.
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты все еще беспокоишься.
Всегда делайте петлю на каждом вдохе.
Если кто-то действительно хорош, я рад.
Я хочу, чтобы у тебя была более яркая жизнь, чем сегодня.

Я не собираюсь спрашивать тебя ни слова о том, кем ты вернулся.
Не позволяй себе смущаться, о ты.
Вероятно, наблюдая за такими людьми, как я, будучи невежественными.
Но не в сердце. это забота.

Небу, должно быть, было дано новое время.
Так что ты не имеешь ко мне никакого отношения.
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты все еще беспокоишься.
Всегда делайте петлю на каждом вдохе.
Если кто-то действительно хорош, я рад.
Я хочу, чтобы у тебя была более яркая жизнь, чем сегодня.

Если вы разочарованы...
Одинокая боль.
Помни, у тебя все еще есть я.

Но я хочу, чтобы ты знал, что я все еще волнуюсь.
Всегда беспокоился о каждом вздохе.
Если кто-то действительно хорош, я рад.
Я хочу, чтобы сегодня у тебя была более яркая жизнь.