อมพระมาพูด - เสก โลโซ перевод на немецкий

อมพระมาพูด

เธอเดินมาหา ทำหน้าเศร้า
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
เธอบอกว่าฉันดีเกินไปสำหรับเธอ

คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี
ยังโง้นยังงี้ทำหน้าตา
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม

ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
ใครใครก็รู้ก็ดูออก
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป

พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำ จำใส่ใจ

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม
โอ้ย เย้ เฮ

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม
โอ้ว

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม
โอ้ย
เคยนับบ้างไหม
เย้

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
โอ้เย โอ้เย โอ้เย โอ้เย เอ้า

Auch wenn du schwörst

Du kamst zu mir, mit traurigem Gesicht
Du sagtest, wir passen nicht zusammen
Du sagtest, ich sei zu gut für dich

Deine Worte klangen so einfach
Hast Ausreden gesucht, ein Gesicht gezogen
Tust so, als wäre ich Luft, kein Mensch

Du heuchelst Güte
Sagst, da ist kein Neuer, kein Neuer
Willst dein Herz ausruhen lassen
Willst keine Verpflichtungen

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Mit deinem Engelsgesicht und Tigerherz
Ich hörte nicht auf Warnungen, dir nicht mein Herz zu schenken

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Engelsgesicht, Tigerherz, dir kann man nicht trauen
Deine blutige Vorgeschichte, wie viele Herzen hast du gebrochen?
Hast du je gezählt?

Auch wenn ich dich noch liebe
Jeder weiß es, jeder sieht es
Aber ich lasse mich nicht mehr von dir täuschen

Morgen werde ich weit weg gehen
Will niemanden treffen, der ein schwarzes Herz hat
Werde keinen Worten mehr glauben, das präge ich mir ein

Du heuchelst Güte
Sagst, da ist kein Neuer, kein Neuer
Willst dein Herz ausruhen lassen
Willst keine Verpflichtungen

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Mit deinem Engelsgesicht und Tigerherz
Ich hörte nicht auf Warnungen, dir nicht mein Herz zu schenken

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Engelsgesicht, Tigerherz, dir kann man nicht trauen
Deine blutige Vorgeschichte, wie viele Herzen hast du gebrochen?
Hast du je gezählt?
Ooh, yeah, hey

Du heuchelst Güte
Sagst, da ist kein Neuer, kein Neuer
Willst dein Herz ausruhen lassen
Willst keine Verpflichtungen

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Mit deinem Engelsgesicht und Tigerherz
Ich hörte nicht auf Warnungen, dir nicht mein Herz zu schenken

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Engelsgesicht, Tigerherz, dir kann man nicht trauen
Deine blutige Vorgeschichte, wie viele Herzen hast du gebrochen?
Hast du je gezählt?
Oooh

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Mit deinem Engelsgesicht und Tigerherz
Ich hörte nicht auf Warnungen, dir nicht mein Herz zu schenken

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Engelsgesicht, Tigerherz, dir kann man nicht trauen
Deine blutige Vorgeschichte, wie viele Herzen hast du gebrochen?
Hast du je gezählt?
Ooh
Hast du je gezählt?
Yeah

Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Selbst wenn du beim Tempel schwörst, ich glaube dir nicht
Auch wenn du schwörst, ich glaube dir nicht
Glaube nicht, glaube nicht, glaube nicht, glaube nicht, glaube nicht!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, hey!