Текст и перевод песни เสก โลโซ feat. เบิร์ด ธงไชย - อมพระมาพูด

เธอเดินมาหาฉันหน้าเศร้า
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
เธอบอกกับฉันดีเกินไปสำหรับเธอ
คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี
ยังโง้นยังงี้ทำหน้าตา
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม

ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
ใครๆก็รู้ก็ดูออก
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม

แสร้งทำเป็นดี
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
เคยนับบ้างไหม

เคยนับบ้างไหม
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
ไม่เชื่อไม่เชื่อไม่เชื่อไม่เชื่อ

Она подошла ко мне с выражением печали на лице.
Она сказала, что мы не можем пойти.
Ты рассказал мне слишком хорошо для себя.
Твои слова просты.
Ты глупый.
Веду себя так, будто я вегетарианец, а не мужчина.

Притворяйся хорошим.
Никому ничего нового не рассказывай.
Я хочу дать отдых своему сердцу.
Я не хочу, чтобы кто-то вмешивался.

Я в это не верю.
Лицо, похожее на тигриное, как у тебя.
Кто предостерегал не дарить тебе сердце?
Я в это не верю.
Я не могу поверить, что это Тигр.
Сколько историй удачи
Вы когда-нибудь считали?

Хотя я все еще люблю это.
Все это знают.
Но больше никогда не позволю ей дурачиться.
Завтрашний день обещает быть долгим.
Я не хочу видеть никого с черным сердцем.
Не поверю тому, кто заботится о воде

Притворяйся хорошим.
Никому ничего нового не рассказывай.
Я хочу дать отдых своему сердцу.
Я не хочу, чтобы кто-то вмешивался.

Я в это не верю.
Лицо, похожее на тигриное, как у тебя.
Кто предостерегал не дарить тебе сердце?
Я в это не верю.
Я не могу поверить, что это Тигр.
Сколько историй удачи
Вы когда-нибудь считали?

Притворяйся хорошим.
Никому ничего нового не рассказывай.
Я хочу дать отдых своему сердцу.
Я не хочу, чтобы кто-то вмешивался.

Я в это не верю.
Лицо, похожее на тигриное, как у тебя.
Кто предостерегал не дарить тебе сердце?
Я в это не верю.
Я не могу поверить, что это Тигр.
Сколько историй удачи
Вы когда-нибудь считали?

Я в это не верю.
Лицо, похожее на тигриное, как у тебя.
Кто предостерегал не дарить тебе сердце?
Я в это не верю.
Я не могу поверить, что это Тигр.
Сколько историй удачи
Вы когда-нибудь считали?

Вы когда-нибудь считали?
Я в это не верю.
Я в это не верю.
Я в это не верю.
Я в это не верю.
Невероятно, неправдоподобно.