Текст и перевод песни เสก โลโซ - อยากได้ยินว่ารักกัน

อยากได้ยินว่ารักกัน

สิ่งที่ฉันไม่รู้สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้ ก็หัวใจของคน
อ่านหนังสือเล่มไหนวนเวียนวกวน แต่ไม่นาน ยังเข้าใจ
บอกให้ฉันรับรู้บอกกับฉันว่าไม่รัก ไม่ขอเป็น เพื่อนใจ
แต่ถ้าฉันได้เห็น แววตาครั้งใด ไม่เหมือนคำ ที่พูดเลย

ใจคนเรา ยากเย็นเกินไป ไม่เห็น ต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจ ที่รอ
ได้แต่หวังซักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยิน ว่ารักกัน

ใจคนเรา ยากเย็นเกินไป ไม่เห็น ต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจ ที่รอ
ได้แต่หวังซักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยิน ว่ารักกัน

อยากได้ยิน ว่ารักกัน

Je veux entendre que tu m'aimes

Ce que je ne sais pas, ce que je ne sais pas très bien, c'est le cœur des gens.
J'ai lu des livres, j'ai fait des recherches, mais je ne comprends toujours pas.
Dis-moi que tu ne m'aimes pas, ne me demande pas d'être ton ami.
Mais quand je vois tes yeux briller, ils ne disent pas ce que tu dis.

Le cœur humain est tellement difficile, il n'y a aucune raison de le rendre encore plus difficile.
Moi, je fais de mon mieux, comme je l'ai toujours fait, je te le dis du fond du cœur, je t'aime.

Ta bouche est dure, je sais, mais je peux le supporter, avec mon cœur qui attend.
J'espère juste une fois, un seul mot suffirait, j'aimerais entendre que tu m'aimes.

Le cœur humain est tellement difficile, il n'y a aucune raison de le rendre encore plus difficile.
Moi, je fais de mon mieux, comme je l'ai toujours fait, je te le dis du fond du cœur, je t'aime.

Ta bouche est dure, je sais, mais je peux le supporter, avec mon cœur qui attend.
J'espère juste une fois, un seul mot suffirait, j'aimerais entendre que tu m'aimes.

J'aimerais entendre que tu m'aimes.