Текст и перевод песни เสก โลโซ - อย่างนั้นหรือ

อย่างนั้นหรือ

รู้ตัวหรือเปล่า คิดบ้างหรือเปล่า
ว่าทำให้คนหนึ่งคนร้องไห้
พอใจหรือเปล่า ดีใจหรือเปล่า
ทำคนเจ็บจนแทบทนไม่ได้

จากถ้อยคำพูดจา จากที่เธอพูดมา
รักฉันไม่มีค่าใดอีกแล้ว

ลืมมันเสียเถอะ ลืมฉันเสียเถอะ
อยากเชื่อว่าออกจากปากของเธอ
ท้องฟ้าว่างเปล่า ดาวไม่เหลืออยู่
ไม่รับไม่รู้ไม่ยินไม่เจอ

จากถ้อยคำพูดจา จากที่เธอพูดมา
รักฉันไม่มีค่าใดอีกแล้ว

จากนี้ ฉันจะอยู่อย่างไร
พรุ่งนี้ ฉันต้องพูดยังไง
บอกเพื่อนว่าเธอไปพบใครใหม่
และทิ้งฉันไปอย่างนั้นหรือ

จากนี้ ฉันจะอยู่อย่างไร
พรุ่งนี้ ฉันต้องพูดยังไง
บอกเพื่อนว่าเธอไปพบใครใหม่
และทิ้งฉันไปอย่างนั้น

จากนี้ ฉันจะอยู่อย่างไร
พรุ่งนี้ ฉันต้องพูดยังไง
บอกเพื่อนว่าเธอไปพบใครใหม่
และทิ้งฉันไปอย่างนั้นหรือ

Так ли это?

Осознаешь ли ты, думаешь ли ты хоть иногда,
Что заставляешь кого-то плакать?
Довольна ли ты, рада ли ты,
Что причиняешь мне такую боль, что я едва могу её вынести?

Из твоих слов, из того, что ты сказала,
Моя любовь больше ничего не стоит.

Забудь об этом, забудь меня,
Хочу верить, что это вырвалось из твоих уст.
Небо пустое, звезд не осталось,
Не вижу, не слышу, не знаю, не чувствую.

Из твоих слов, из того, что ты сказала,
Моя любовь больше ничего не стоит.

Как же мне теперь жить?
Что мне завтра говорить?
Сказать друзьям, что ты нашла кого-то другого
И бросила меня вот так?

Как же мне теперь жить?
Что мне завтра говорить?
Сказать друзьям, что ты нашла кого-то другого
И бросила меня вот так?

Как же мне теперь жить?
Что мне завтра говорить?
Сказать друзьям, что ты нашла кого-то другого
И бросила меня вот так?