Текст и перевод песни เสก โลโซ - เสือร้องไห้
หากไม่ได้พบ
คิดว่าคงดีกว่า
Если
не
найдешь,
считай,
что
так
лучше.
ลมเจ้าพัดพาเธอมาเจอฉัน
Ветер,
ты
несешь,
она
пришла,
чтобы
увидеть
меня.
หากไม่ได้เห็น
ไม่ได้มองตากัน
Если
не
увидишь,
не
смотри
мне
в
глаза.
ความสัมพันธ์คงไม่ถึงขั้นนี้
Отношения
на
этом
этапе
не
сложились
бы.
จะบอกว่าฉันคิดไปเองก็คงไม่ใช่
Сказать,
что
я
думаю
про
себя,
это
не
так.
หากบอกวันนั้นไม่มีใจเธอโกหก
Если
ей
скажут
в
тот
день,
не
обращай
внимания,
она
лжет.
แต่สิ่งที่ตอนนี้เธอทำ
ให้ใจฉันเจ็บช้ำฟก
Но
то,
что
она
сейчас
заставляет
мое
сердце
болеть
за
рулем
range
Rover.
น้ำตามันตกอยู่ข้างใน
Слезы
падают
внутрь.
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
เจ็บช้ำจนปางตาย
Я-тигр,
который,
рыдая,
впадает
в
кому.
ไม่รู้เธอมีใครมาแทนที่กัน
Неужели
у
тебя
нет
никого,
кто
мог
бы
заменить
его?
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
ที่ร้ายคือใจเธอ
Я-крик
тигра,
хуже
всего-ее
сердце.
ชาตินี้ไม่ขอเจออย่างเธอได้ไหม
Эта
жизнь
мне
не
нравится?
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
Отпусти
меня.
จะเก็บมันเอาไว้
ไว้ให้ใครคนอื่น
Я
оставлю
это
кому-нибудь
еще.
ไม่ทนกล้ำกลืนเธออีกต่อไป
Я
больше
не
сопротивляюсь
тому,
чтобы
проглотить
ее.
เมื่อไม่ได้รัก
กักขังไว้ทำไม
Когда
не
влюблен,
зачем?
ปลดล็อกหัวใจของเธอให้ที
Открой
ее
сердце.
จะบอกว่าฉันคิดไปเองก็คงไม่ใช่
Сказать,
что
я
думаю
про
себя,
это
не
так.
หากบอกวันนั้นไม่มีใจเธอโกหก
Если
ей
скажут
в
тот
день,
не
обращай
внимания,
она
лжет.
แต่สิ่งที่ตอนนี้เธอทำ
ให้ใจฉันเจ็บช้ำฟก
Но
то,
что
она
сейчас
заставляет
мое
сердце
болеть
за
рулем
range
Rover.
น้ำตามันตกอยู่ข้างใน
Слезы
падают
внутрь.
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
เจ็บช้ำจนปางตาย
Я-тигр,
который,
рыдая,
впадает
в
кому.
ไม่รู้เธอมีใครมาแทนที่กัน
Неужели
у
тебя
нет
никого,
кто
мог
бы
заменить
его?
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
ที่ร้ายคือใจเธอ
Я-крик
тигра,
хуже
всего-ее
сердце.
ชาตินี้ไม่ขอเจออย่างเธอได้ไหม
Эта
жизнь
мне
не
нравится?
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
Отпусти
меня.
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
เจ็บช้ำจนปางตาย
Я-тигр,
который,
рыдая,
впадает
в
кому.
ไม่รู้เธอมีใครมาแทนที่กัน
Неужели
у
тебя
нет
никого,
кто
мог
бы
заменить
его?
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
ที่ร้ายคือใจเธอ
Я-крик
тигра,
хуже
всего-ее
сердце.
ชาตินี้ไม่ขอเจออย่างเธอได้ไหม
Эта
жизнь
мне
не
нравится?
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
เจ็บช้ำจนปางตาย
Я-тигр,
который,
рыдая,
впадает
в
кому.
ไม่รู้เธอมีใครมาแทนที่กัน
Неужели
у
тебя
нет
никого,
кто
мог
бы
заменить
его?
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
ที่ร้ายคือใจเธอ
Я-крик
тигра,
хуже
всего-ее
сердце.
ชาตินี้ไม่ขอเจออย่างเธอได้ไหม
Эта
жизнь
мне
не
нравится?
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
Отпусти
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakson Sookpimay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.