Текст и перевод песни เสก โลโซ - แม้ว่า

แม้ว่า

แม้ว่าเธอจะไม่เชื่อใจ
หน้าตาร้ายๆอย่างฉัน
แม้ว่าเธอไม่คิดมองกัน
ก็โอกาสฉันสักหน่อย
แม้ว่าคนที่มาชอบเธอ
จะเสนอสักกี่มากน้อย
เปิดให้ฉันเข้าไปสักหน่อย
ในหัวใจเธอ
แม้เส้นทางของเราต่างกัน
แม้ว่าฝันของฉันมันติดดิน
แต่ก็พร้อมจะโบยบิน
ไปสู่เธอ
แม้ว่าคนที่มองเข้ามา
จะว่าบ้าว่าเพ้อ
ไม่ค่อยเจียมที่หมายปองเธอ
ก็ไม่เป็นไร
ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ
ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก
คนบ้านนอกอย่างฉัน
สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง
ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น
จริงๆ นะเธอ
ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ
ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก
คนบ้านนอกอย่างฉัน
สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง
ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น
จริงๆนะเธอ
แม้เส้นทางของเราต่างกัน
แม้ว่าฝันของฉันมันติดดิน
แต่ก็พร้อมจะโบยบิน
ไปสู่เธอ
ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ
ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก
คนบ้านนอกอย่างฉัน
สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง
ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น
จริงๆ นะเธอ

Even though

Even though you don't trust me
My bad looks
Even though you don't think about me
Give me a little chance
Even though the people who like you
Will offer you a lot
Let me in a little
Into your heart
Even though our paths are different
Even though my dreams are down to earth
But I am ready to fly
To you
Even though the people who look at us
Will say that I am crazy and delusional
That I am not worthy of you
That's okay
Because I love you
From the first moment I saw you, but I didn't dare to tell you
I was afraid that you would come to deceive
A country boy like me
Let's say that my dream came true
That you have a heart for me
Just thinking about it makes my heart tremble
Really, my dear
Because I love you
From the first moment I saw you, but I didn't dare to tell you
I was afraid that you would come to deceive
A country boy like me
Let's say that my dream came true
That you have a heart for me
Just thinking about it makes my heart tremble
Really, my dear
Even though our paths are different
Even though my dreams are down to earth
But I am ready to fly
To you
Because I love you
From the first moment I saw you, but I didn't dare to tell you
I was afraid that you would come to deceive
A country boy like me
Let's say that my dream came true
That you have a heart for me
Just thinking about it makes my heart tremble
Really, my dear