Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - กำลังใจที่เธอไม่รู้

กำลังใจที่เธอไม่รู้

.เธอรู้ได้ยังไง
ว่าไม่มีใครสักคนรักเธอ
เพราะฉันคนนี้เพิ่งเจอ
คนแอบรักเธอ
เมื่อเช้านี้เอง
เขาฝากฉันมาบอก
เขาเป็นคนเผยใจไม่เก่ง
เลยได้แต่โทรขอเพลง
มอบให้เธอฟัง
เขาฝากคำพูดมา
ให้ฉันบอกว่า
เธอน่ารักจัง
เขาขอคิดถึงห่าง ๆ
ส่งยิ้มให้บ้าง
ยามเธอไม่เห็น
เขาอยากเจอเธอทุกวัน
เก็บไปฝันถึงเช้าถึงเย็น
เธอทุกข์เธอสุขอยากเห็น
เขาเป็นห่วงเธอทุกยาม
คือกำลังใจ.ฮือ
ที่เธอไม่รู้
แอบรักเธออยู่
กับคำที่เขาอยากถาม
เธออยากมีใคร
บ้างไหมเมื่อใดก็ตาม
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ฮือ...
เขานั้นเป็นคนดี
เป็นคนที่เธอน่ารู้จัก
ทุกคำที่เขาเคยฝาก
ฉันมาบอก
ออกจากใจเขา
เขารักเธอมานาน
พร้อม ๆ กับการ
เป็นเพื่อนของเรา
ถ้าหากเธออยากเจอเขา
ฉันพามาได้ทุกยาม
คือกำลังใจ.ฮือ
ที่เธอไม่รู้
แอบรักเธออยู่
กับคำที่เขาอยากถาม
เธออยากมีใคร
บ้างไหมเมื่อใดก็ตาม
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ฮือ...

Encouragement You Don’t Know

How did you know
that someone doesn’t love you
Because I just met
a person who is in love with you
this morning
He asked me to tell you
He’s not a person who can express his feeling very well
So he could just call to request a song
to send it to you
He gave me word
to let you know
How pretty you are
He wanted to miss you from afar
and show his smile
when you won’t see him
He wants to see you everyday
in his dream when he goes to sleep until he wakes up
He wants to see you with sorrow and pleasure
He is worried about you all the time
as encouragement,
you just don’t know
He is secretly in love with you
along with a question he wants to ask
Do you want to meet someone
when your heart is in need
to answer your question
whether you would love the one
who is asking you
He’s a good person
who is worth knowing
Every word he asked me to say
came from his heart
He told me he had loved you a long time
without expecting anything in return
while being our friend
If you wish to meet him
I’m happy to bring you to him anytime
as encouragement,
you just don’t know
He is secretly in love with you
along with a question he wants to ask
Do you want to meet someone
when your heart is in need
to answer your question
whether you would love the one
who is asking you
to answer your question
whether you would love the one
who is asking you