Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - กำลังใจที่เธอไม่รู้

กำลังใจที่เธอไม่รู้

.เธอรู้ได้ยังไง
ว่าไม่มีใครสักคนรักเธอ
เพราะฉันคนนี้เพิ่งเจอ
คนแอบรักเธอ
เมื่อเช้านี้เอง
เขาฝากฉันมาบอก
เขาเป็นคนเผยใจไม่เก่ง
เลยได้แต่โทรขอเพลง
มอบให้เธอฟัง
เขาฝากคำพูดมา
ให้ฉันบอกว่า
เธอน่ารักจัง
เขาขอคิดถึงห่าง ๆ
ส่งยิ้มให้บ้าง
ยามเธอไม่เห็น
เขาอยากเจอเธอทุกวัน
เก็บไปฝันถึงเช้าถึงเย็น
เธอทุกข์เธอสุขอยากเห็น
เขาเป็นห่วงเธอทุกยาม
คือกำลังใจ.ฮือ
ที่เธอไม่รู้
แอบรักเธออยู่
กับคำที่เขาอยากถาม
เธออยากมีใคร
บ้างไหมเมื่อใดก็ตาม
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ฮือ...
เขานั้นเป็นคนดี
เป็นคนที่เธอน่ารู้จัก
ทุกคำที่เขาเคยฝาก
ฉันมาบอก
ออกจากใจเขา
เขารักเธอมานาน
พร้อม ๆ กับการ
เป็นเพื่อนของเรา
ถ้าหากเธออยากเจอเขา
ฉันพามาได้ทุกยาม
คือกำลังใจ.ฮือ
ที่เธอไม่รู้
แอบรักเธออยู่
กับคำที่เขาอยากถาม
เธออยากมีใคร
บ้างไหมเมื่อใดก็ตาม
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ที่หัวใจไถ่ถาม
ถึงคำหนึ่งคำว่ารัก
ฮือ...

Le soutien que tu ne connais pas

.Tu sais comment
qu'il n'y a personne qui t'aime
parce que moi, je viens de rencontrer
quelqu'un qui t'aime en secret
ce matin même
il m'a demandé de te dire
il n'est pas doué pour exprimer ses sentiments
il n'a pu que téléphoner pour demander une chanson
à t'offrir
il m'a confié un message
pour te dire
tu es tellement belle
il demande à pouvoir penser à toi de loin
sourire à toi
quand tu ne le vois pas
il veut te voir tous les jours
se réveiller et s'endormir en pensant à toi
voir ta joie et ta tristesse
il s'inquiète pour toi à chaque instant
c'est le soutien. Snif
que tu ne connais pas
il t'aime en secret
avec ce qu'il voulait te demander
est-ce que tu veux quelqu'un
à tes côtés, à tout moment
quand ton cœur t'interroge
sur un seul mot, celui d'amour
Snif...
c'est un homme bien
c'est quelqu'un que tu devrais connaître
tous les mots qu'il a laissés
je les ai dit
issus de son cœur
il t'aime depuis longtemps
en même temps que d'être
un ami pour nous
si tu veux le rencontrer
je peux t'amener à tout moment
c'est le soutien. Snif
que tu ne connais pas
il t'aime en secret
avec ce qu'il voulait te demander
est-ce que tu veux quelqu'un
à tes côtés, à tout moment
quand ton cœur t'interroge
sur un seul mot, celui d'amour
quand ton cœur t'interroge
sur un seul mot, celui d'amour
Snif...