Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - ครั้งแรกที่สบตาเธอ

ครั้งแรกที่สบตาเธอ

ฉันไม่เคยได้ยินเสียงนกร้องว่าเพราะยังไง
จนเรา.ได้เจอกัน ความงามของดอกหญ้านั้น
ฉันพึ่งเห็นเมื่อวัน ที่มีเธอ.อยู่ข้างกาย

เธอทำให้ได้เห็นว่าความสุขนั้นเป็นอย่างไร
เธอเติมลมหายใจต่อชีวิตให้กับฉัน

ครั้งแรกที่สบตาเธอ คือครั้งสุดท้ายที่เจอความเหงา
เป็นครั้งแรกที่มีคำว่าเรา ผ่านเข้ามาแทนที่คำว่าฉัน
ครั้งแรกที่สบตาเธอ ก็รู้นี่คือคนที่รอมานาน
ขอบคุณที่มาให้เจอวันนั้น ขอบคุณที่อยู่ข้างกันในวันนี้

ฉันพึ่งเคยเข้าใจ ว่ารักนี้เป็นเช่นใด
เมื่อกุมมือเธออย่างนี้ วันนั้นคิดทุกนาที
ถ้าชีวิตนี้ไม่พบเธอ วันนี้.จะเป็นอย่างไร

เธอทำให้ได้เห็นว่าความสุขนั้นเป็นอย่างไร
เธอเติมลมหายใจต่อชีวิต ให้กับฉัน

ครั้งแรกที่สบตาเธอ คือครั้งสุดท้ายที่เจอความเหงา
เป็นครั้งแรกที่มีคำว่าเรา ผ่านเข้ามาแทนที่คำว่าฉัน
ครั้งแรกที่สบตาเธอ ก็รู้นี่คือคนที่รอมานาน
ขอบคุณที่มาให้เจอวันนั้น ขอบคุณที่อยู่ข้างกันในวันนี้

The First Time I Laid Eyes on You

I never heard the birds sing so sweetly before,
until I met you. The beauty of the wildflowers,
I only saw them the day I found you by my side.

You made me see what happiness really is.
You breathed new life into me.

The first time I laid eyes on you, it was the last time I felt lonely.
It was the first time the word "we" replaced the word "I".
The first time I laid eyes on you, I knew you were the one I had been waiting for.
Thank you for coming into my life that day. Thank you for being by my side today.

I only recently understood what love is like,
when I held your hand like this. That day, I thought every minute,
If I had never met you in this life, what would I be like today?

You made me see what happiness really is,
You breathed new life into me.

The first time I laid eyes on you, it was the last time I felt lonely.
It was the first time the word "we" replaced the word "I".
The first time I laid eyes on you, I knew you were the one I had been waiting for.
Thank you for coming into my life that day. Thank you for being by my side today.