Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
เรามีกันในอ้อมแขน
เพราะแฟนของเธอไม่อยู่
We
have
each
other
in
our
arms,
because
your
lover
is
away
ตลอดเวลาฉันเองก็รู้
ใจเธอไม่อยู่ที่ฉัน
I've
always
known
your
heart
isn't
with
me
ถ้าเขากลับมาเมื่อไร
แปลว่าเราหมดสิทธิ์เจอกัน
When
he
comes
back,
it
means
we
have
to
stop
seeing
each
other
ความสัมพันธ์แบบไม่ผูกพัน
ถึงเธอไม่พูดฉันก็เข้าใจ
An
uncommitted
relationship,
I
understand
even
if
you
don't
say
it
เมื่อเวลานั้นมาถึง
ฉันก็เต็มใจจะจากลา
When
that
time
comes,
I'll
willingly
let
you
go
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา
ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม
But
for
now,
can
I
have
every
second
with
you?
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
I'm
willing
to
be
a
spare,
If
the
real
one
hasn't
come
yet
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา
ให้ความเหงาของเธอหมดไป
I'll
let
you
use
me
to
pass
the
time,
to
relieve
your
loneliness
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
I'm
willing
to
be
a
spare,
even
though
I
have
no
right
to
replace
anyone
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ
ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ
At
least
I'm
proud
that
I
once
shared
my
life
with
you
ขอเธออยู่ในอ้อมแขน
ของฉันให้นานเท่านาน
Please
stay
in
my
arms
for
as
long
as
you
can
จากนี้ก็มีแค่ฝัน
ที่ฉันจะได้กอดเธอ
After
this,
all
I'll
have
are
the
dreams
of
holding
you
แต่ฉันก็ขอสัญญา
จะไม่ยอมแบกหน้ามาเจอ
But
I
promise,
I
won't
show
up
uninvited
ความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ
ฉันจะเก็บมันให้ลึกสุดใจ
I'll
keep
our
good
relationship
deep
in
my
heart
เมื่อเวลานั้นมาถึง
ฉันก็เต็มใจจะจากลา
When
that
time
comes,
I'll
willingly
let
you
go
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา
ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม
But
for
now,
can
I
have
every
second
with
you?
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
I'm
willing
to
be
a
spare,
If
the
real
one
hasn't
come
yet
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา
ให้ความเหงาของเธอหมดไป
I'll
let
you
use
me
to
pass
the
time,
to
relieve
your
loneliness
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
I'm
willing
to
be
a
spare,
even
though
I
have
no
right
to
replace
anyone
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ
ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ
At
least
I'm
proud
that
I
once
shared
my
life
with
you
Оцените перевод
1
ครั้งแรกที่สบตาเธอ
2 คิดถึงดาเด้อ
3 ไม่ขอเป็นคนแรก แต่ขอเป็นคนสุดท้าย
4 ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
5 หากความคิดถึงฆ่าคนให้ตายได้
6 คิดถึง...คิดถึง
7 ความคิดถึงกำลังเดินทาง
8 โอ๊ย..คิดถึงจัง
9 กำลังคิดถึงเธออยู่
10 ตะกอนความคิดถึง
11 หายใจออกก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง
12 ความคิดถึงฝากใครมาไม่ได้
13 ห้ามไม่ได้หรอกความคิดถึง
2 คิดถึงดาเด้อ
3 ไม่ขอเป็นคนแรก แต่ขอเป็นคนสุดท้าย
4 ยอมเป็นตัวแทนก็ได้
5 หากความคิดถึงฆ่าคนให้ตายได้
6 คิดถึง...คิดถึง
7 ความคิดถึงกำลังเดินทาง
8 โอ๊ย..คิดถึงจัง
9 กำลังคิดถึงเธออยู่
10 ตะกอนความคิดถึง
11 หายใจออกก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง
12 ความคิดถึงฝากใครมาไม่ได้
13 ห้ามไม่ได้หรอกความคิดถึง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.