เสถียร ทำมือ - เหงาใช่ไหมจะไปหา - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - เหงาใช่ไหมจะไปหา




เหงาใช่ไหมจะไปหา
Tu es triste, je vais venir te trouver
รับรู้ว่าหัวใจเธอขาดทุน น้ำตาอุ่นๆ เอ่อไหลมา
Je sais que ton cœur est brisé, tes larmes chaudes coulent.
ทุ่มเทรักให้เขาเท่าแผ่นฟ้า เขาตอบแทนมาแค่ความเสียใจ
Tu lui as donné tout ton amour, il ne t'a répondu que par la tristesse.
เสียงเธอสะอื้นเมื่อโทรมา ถามว่าตอนนี้ฉันอยู่ไหน
Ta voix se brise quand tu m'appelles et tu me demandes je suis.
เขากับเธอเลิกกันแล้วรู้ไหม เขามีคนใหม่ส่วนเธอหาใครไม่มี
Tu sais qu'il a rompu avec toi, il a une nouvelle femme, et toi, tu es seule.
เหงาใช่ไหมจะไปหา จะไปเช็ดน้ำตาให้ตอนนี้
Tu es triste, je vais venir te trouver, je vais essuyer tes larmes maintenant.
เคยเป็นเพื่อนมาอย่างไรก็ยังเป็นทุกนาที
Nous avons toujours été amis et nous le resterons à jamais.
เธอเป็นคนสำคัญของฉันเสมอ
Tu es toujours importante pour moi.
เหงาใช่ไหมจะไปหา คอยก่อนนะอย่าด่วนทำเรื่องไม่ดี
Tu es triste, je vais venir te trouver, attends, ne fais rien de mal.
ชีวิตก็มีบ้างที่ต้องผิดหวังอย่างนี้
La vie nous réserve parfois des déceptions comme celles-ci.
อย่าลืมว่าเธอยังมี ฉันที่จริงใจ
N'oublie pas que tu as toujours moi, qui suis sincère.
จะไปเพื่ออยู่เป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอต้องการคำปลอบโยน
Je vais venir être à tes côtés quand tu auras besoin de réconfort.
ทำหน้าที่เพื่อนที่ดีอีกคน ไม่หวังเป็นคนไปแทนที่เขา
Je jouerai le rôle d'un bon ami, sans vouloir prendre sa place.
อย่าลืมว่าเธอยังมี ฉันที่จริงใจ
N'oublie pas que tu as toujours moi, qui suis sincère.





Авторы: Vasu Howharn, Sathianchai Suwanphim


1 เพลงหยังกะได้
2 กลับบ้านบ่ได้
3 นั่งเฝ้าเขาจีบ
4 เบอร์โทรขี้ตั๋ว
5 ผู้แพ้ขอแค่เบอร์
6 ทางนั้นเป็นจังใด๋
7 รอสายคนใจดำ
8 ทุกเสียง ทุกสาย กับอ้ายคนนั้น
9 โทรหาแหน่เด๊อ
10 ท่องคำว่าทำใจ
11 เป็นห่วงเด้อจ้า
12 หน้าจอรอสาย
13 เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
14 Stand By ที่อ้ายฮัก
15 รอข่าวสาวฟังลำ
16 สบตาที่หน้าจอ
17 หวานใจหน้าจอ
18 เบอร์โทรนี้มีแฟนหรือยัง
19 บังเอิญมีหัวใจ
20 อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ
21 หน้าไมค์สายเก่า
22 ขอมากไปหรือเปล่า
23 รอวันเธอเหงา
24 โทรหาครั้งสุดท้าย
25 สะดวกคุยหรือเปล่า
26 อย่าเพิ่งทำให้เสียใจ
27 เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
28 เหงาใช่ไหมจะไปหา
29 คนดีคนเดิม
30 รับช้าชะตาขาด
31 โชว์เบอร์ไม่โชว์ใจ
32 สำพอ
33 ช่วยตัวเอง
34 รักคนโทรมาจังเลย
35 เอาใจช่วยด้วย แมสเสจ
36 คิดถึง...คิดถึง
37 ยังฮักคือเก่า
38 โรงงานปิดคิดฮอดน้อง
39 ยามท้อขอโทรหา
40 ที่พึ่งคนไกล
41 มือถือมือสอง
42 รอสายใจสั่งมา
43 ถูกบังคับด้วยความคิดถึง
44 ข้อความที่รอ
45 บอกเมื่อไหร่เสียใจเท่ากัน
46 เบอร์โทรคนเหงา
47 เบอร์โทรคนเกือบหล่อ
48 ฝากเพลงให้แฟนเพิ่น

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.