Текст и перевод песни เสถียร ทำมือ - โชคดีที่มีเธอรัก
โชคดีที่มีเธอรัก
I'm Lucky to Have You in Love
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน.ขอบคุณ
Thank
you
for
being
with
me.
Thank
you
ไม่เคยบ่นว่าเหนื่อย
แต่เธอก็แอบรู้
You
never
complain
about
being
tired
But
you
secretly
know
กุมมือแล้วถามว่าสู้ไหวหรือเปล่า
Hold
my
hand
and
ask
if
I
can
fight
เปลี่ยนงานมานับสิบครั้ง
หวังชีวิตดีขึ้นกว่าเก่า
Changed
jobs
dozens
of
timesHoping
for
a
better
life
than
before
สุดท้ายเรา.ก็ได้แต่รอ
In
the
end,
we.
Can
only
wait
ตั้งแต่เป็นแฟนกันมา
คำสัญญาจำได้ทุกข้อ
Since
we
became
lovers
I
remember
every
promise
ยังไม่เคยทำได้ดีพอ
แต่เธอยังรอ.ยืนข้างหัวใจ
I
haven't
done
well
enough
yet
But
you
still
wait.
Standing
by
my
heart
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน
แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
Thank
you
for
being
with
me
even
though
life
is
not
very
comfortable
ไม่ค่อยพอกินพอใช้
แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
Not
enough
to
eat,
not
enough
to
spend,
Even
though
I
worked
hard
until
I
was
exhausted
กระเตงความฝันจนจน
เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
Carrying
the
dream
until
it's
over
Side
by
side,
facing
every
gust
of
wind
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด
ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก
Thank
you
for
making
it
clear
that
I'm
lucky
to
have
you
in
love
ขอแค่เธอเชื่อใจ
ชีวิตไม่จบแค่นี้
Just
trust
me
Life
is
not
over
yet
สักวันจะพาคนดีพ้นความลำบาก
One
day
I
will
lead
the
good
person
out
of
hardship
กับปัญหาที่รุมซัด
จะหยัดยืนเพื่อเธอที่รัก
With
the
problems
that
befall
me
I
will
stand
for
you
my
love
ยามเหนื่อยหนัก.ตักเธอยังรอ
When
you're
tired.
Your
lap
is
still
waiting
ตั้งแต่เป็นแฟนกันมา
คำสัญญาจำได้ทุกข้อ
Since
we
became
lovers
I
remember
every
promise
ยังไม่เคยทำได้ดีพอ
แต่เธอยังรอ.ยืนข้างหัวใจ
I
haven't
done
well
enough
yet
But
you
still
wait.
Standing
by
my
heart
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน
แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
Thank
you
for
being
with
me
even
though
life
is
not
very
comfortable
ไม่ค่อยพอกินพอใช้
แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
Not
enough
to
eat,
not
enough
to
spend,
Even
though
I
worked
hard
until
I
was
exhausted
กระเตงความฝันจนจน
เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
Carrying
the
dream
until
it's
over
Side
by
side,
facing
every
gust
of
wind
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด
ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก
Thank
you
for
making
it
clear
that
I'm
lucky
to
have
you
in
love
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน
แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
Thank
you
for
being
with
me
even
though
life
is
not
very
comfortable
ไม่ค่อยพอกินพอใช้
แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
Not
enough
to
eat,
not
enough
to
spend,
Even
though
I
worked
hard
until
I
was
exhausted
กระเตงความฝันจนจน
เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
Carrying
the
dream
until
it's
over
Side
by
side,
facing
every
gust
of
wind
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด
ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก
Thank
you
for
making
it
clear
that
I'm
lucky
to
have
you
in
love
ขอบคุณที่มีเธอรัก.
Thank
you
for
loving
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.