Текст и перевод песни เสือ ธนพล - ช่องว่างในหัวใจ

ช่องว่างในหัวใจ

ก็เหมือนเรือน้อย ฝ่ามรสุม
ก็เหมือนดังว่า ขาดปลิวตามลม
มีความทรงจำ คือความขื่นขม
ใครกันจะถม ให้ชีวิตนี้เต็ม

เคยเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
พ่อแม่ทะเลาะกันทุกวัน
เธอเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
ครอบครัวแตกร้าวไม่ต้องการ

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย ที่ฉันมี

เรื่องราวของฉัน เธอรับได้ไหม
สิ่งที่ฉันเป็น ยิ่งกว่านิยาย
เธอคือความรัก ที่ฉันขาดหาย
หากขาดเธอไป ฉันคงไม่เหลือใคร

เคยเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
พ่อแม่ทะเลาะกันทุกวัน
เธอเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
ครอบครัวแตกร้าวไม่ต้องการ

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย ที่ฉันมี

Пустота в сердце

Словно лодка в штормовом море,
Словно парус, сорванный ветром.
Воспоминания полны горечи,
Кто же сможет заполнить мою жизнь?

Была ли ты когда-нибудь на моем месте?
Родители ссорятся каждый день,
Была ли ты когда-нибудь на моем месте?
Разбитая семья, никому не нужная.

Не уходи от меня, прошу,
Останься со мной, ведь я совсем один.
Прошу твоей любви, чтобы заменить ту, что я потерял,
Помоги заполнить пустоту в моем сердце.
Ведь ты единственная, кто у меня остался.

Примешь ли ты мою историю?
Моя жизнь - это больше, чем просто рассказ.
Ты - та любовь, которой мне так не хватало,
Если ты уйдешь, я останусь совсем один.

Была ли ты когда-нибудь на моем месте?
Родители ссорятся каждый день,
Была ли ты когда-нибудь на моем месте?
Разбитая семья, никому не нужная.

Не уходи от меня, прошу,
Останься со мной, ведь я совсем один.
Прошу твоей любви, чтобы заменить ту, что я потерял,
Помоги заполнить пустоту в моем сердце.
Ведь ты единственная...

Не уходи от меня, прошу,
Останься со мной, ведь я совсем один.
Прошу твоей любви, чтобы заменить ту, что я потерял,
Помоги заполнить пустоту в моем сердце.
Ведь ты единственная, кто у меня остался.