Текст и перевод песни เสือ ธนพล - ดาวดวงน้อย

ดาวดวงน้อย

เพราะเธอนั้น คือทุกสิ่งในชีวิตที่ฉันมี
ของมีค่าใดไม่อาจ แทนค่าเทียมเท่าสิ่งนี้
ความรักสร้างเธอ มอบเธอให้ฉัน
คุ้มครองตลอดไป เจ้าคือดาวดวงน้อยของพ่อ
จับมือพ่อเอาไว้ พ่อจะพาเจ้าเดินข้ามไป
สู่ปลายทางที่ดี แม้ยามร้องไห้คอยปลอบ
ยามเหน็บหนาวให้ผ้าห่ม เห็นเธอนั้นมีความสุข
ลำบากกายก็ทนไหว เป็นสายสัมพันธ์ ที่ไม่มีวัน สิ้นลง แม้วันตาย

ไม่มีรักครั้งไหน รักมากแค่ไหน ยิ่งใหญ่เกินที่ให้เธอ
เหนื่อยแค่ไหนไม่ท้อ ทนได้เสมอ ขอให้เธอ มีความสุข
ให้เจ้าเดินก้าวไป ไม่น้อยหน้าใครใคร แม้รู้ว่าในสักวันหนึ่ง
ต้องมีใครสักคน รักเธอ ขอให้เขาเป็นคนดี
ไม่ทำให้เธอเสียใจ รักเธอ อย่างที่ฉันรักเธอ

Little Star

Because you are my everything in life
No valuables can replace this
Love created you, gave you to me
Protecting you forever, you are my little star
Hold my hand, and I will lead you through
To a good destination, comforting you even when you cry
To keep you warm I will give you a blanket, to see you happy
Physical hardship is bearable, this bond cannot be broken, even in death

There is no other love, no matter how great, that surpasses what I have for you
No matter how tired or discouraged, I will persevere to ensure your happiness
Walk proudly, never falling behind, even though I know that someday
There will be someone who loves you, I pray that they are a good person
Who will never cause you heartache, and love you as much as I do