ดูโง่โง่ - เสือ ธนพล перевод на немецкий

ดูโง่โง่

เหตุการณ์มันผ่านไป สิ่งที่เหลือคาในหัวใจ
ไม่เป็นไร จะเก็บเอาไว้ แต่สิ่งดี
อย่ากังวลอะไร ให้เธอไปตามทางหัวใจ
ให้เธอเลือกเอง เลือกในสิ่งดี

หากบางที ฉันแสดงออกมา
ดูโง่โง่ ขอได้โปรดเข้าใจ
ก็แค่อาการ ของคนใจสลายทั่วไป
และมันจะมี แค่ครั้งเดียว

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
สิ่งที่ฉันทำ ลงไป อาจเลวในสายตาเธอ

บอกยืนยันคำเดิม ไม่มีคำใดมาซ้ำเติม
มีเพียงแต่ ส่งใจให้เธอโชคดี
เจ็บคงธรรมดา ให้เวลาเยียวยาหัวใจ
ไม่นานคงหายดี และคงไม่ตาย

หากบางที ฉันแสดงออกมา
ดูโง่โง่ ขอได้โปรดเข้าใจ
ก็แค่อาการ ของคนใจสลายทั่วไป
และมันจะมี แค่ครั้งเดียว

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
สิ่งที่ฉันทำ วันนั้น

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
เก็บฉันเอาไว้ เก็บไว้ เพื่อนคนสุดท้ายของเธอ

Ich wirke dumm

Was geschehen ist, ist vorbei, was im Herzen zurückbleibt,
Ist schon gut, ich behalte nur das Gute.
Mach dir keine Sorgen, folge einfach dem Weg deines Herzens.
Entscheide selbst, wähle, was gut für dich ist.

Wenn ich mich manchmal
Dumm verhalte, bitte versteh mich.
Das ist nur die typische Reaktion eines gebrochenen Herzens.
Und das wird nur dieses eine Mal sein.

Ich verstehe alles immer sehr gut.
Ich möchte, dass du die Wahrheit tief in meinem Innern kennst.
Dass ich immer noch derselbe bin, dich gut verstehe.
Egal ob morgen oder gestern.
Was ich getan habe, mag in deinen Augen schlecht sein.

Ich stehe zu meinem Wort, ohne dir Vorwürfe zu machen.
Ich wünsche dir von Herzen nur Glück.
Schmerz ist wohl normal, lass die Zeit das Herz heilen.
Es wird bald heilen, und ich werde nicht daran sterben.

Wenn ich mich manchmal
Dumm verhalte, bitte versteh mich.
Das ist nur die typische Reaktion eines gebrochenen Herzens.
Und das wird nur dieses eine Mal sein.

Ich verstehe alles immer sehr gut.
Ich möchte, dass du die Wahrheit tief in meinem Innern kennst.
Dass ich immer noch derselbe bin, dich gut verstehe.
Egal ob morgen oder gestern.
Was ich an jenem Tag getan habe.

Ich verstehe alles immer sehr gut.
Ich möchte, dass du die Wahrheit tief in meinem Innern kennst.
Dass ich immer noch derselbe bin, dich gut verstehe.
Egal ob morgen oder gestern.
Behalte mich, behalte mich als deinen letzten Freund.