Текст и перевод песни เสือ ธนพล - เสียคน (เพลงประกอบละคร น้ำพุ)

เสียคน (เพลงประกอบละคร น้ำพุ)

เหมือนนกที่เริ่มบิน
ก็เจอพายุฝน จนหลงทาง
ไขว่คว้าหาทางออก
ยิ่งหวังยิ่งเลือนลาง
อ้างว้าง เหน็บหนาวแทบขาดใจ

ชีวิตของคน ๆ หนึ่ง
ที่เดินถลำลึกจนเกินไป
ไม่เหลือค่าให้มอง
ให้เขาได้แอบชื่นใจ
รู้ไหมในใจแหลกสลาย

ในการที่ฉันเสียคน มีคนที่ต้องเสียใจ
เมื่อฟ้าที่เคยใส มืดลงทุกที
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที อยากมีชีวิตใหม่

ในโลกของความจริง
ฉันขาดความรัก ความเข้าใจ
ที่เห็น ที่เป็นอยู่
หากรู้ว่าเจ็บอยู่ข้างใน
ก็คงเข้าใจในตัวฉัน

ในการที่ฉันเสียคน มีคนที่ต้องเสียใจ
เมื่อฟ้าที่เคยใส มืดลงทุกที
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที อยากมีชีวิตใหม่

ไม่อยากให้มองเป็นตัวปัญหา
ไม่เคยต้องการเป็นคนเลว
ก็เพราะหัวใจ ที่มันแหลกเหลว
ต้องการสักคนที่เข้าใจ

ในการที่ฉันเสียคน มีคนที่ต้องเสียใจ
เมื่อฟ้าที่เคยใส มืดลงทุกที
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที อยากมีชีวิตใหม่

ช่วยฉันให้พ้นตราบาปนี้ที
อยากขอแก้ตัวใหม่

Потерянный (Музыка из сериала "Фонтан")

Словно птица, начавшая свой полёт,
Я попал в грозу и сбился с пути.
Ищу выход,
Но чем больше надеюсь, тем он туманней.
Одинокий, продрогший почти до смерти.

Жизнь одного человека,
Который зашёл слишком далеко,
Не осталось во мне ничего ценного,
Чтобы ты могла тайно мной восхищаться.
Знаешь ли ты, что в душе моей всё разрушено?

В моём падении кто-то обязательно страдает,
Когда-то ясное небо темнеет с каждым днём.
Хочу сказать, что мне жаль,
Не хочу становиться ещё хуже.
Вытащи меня из этого ада, прошу, я хочу начать новую жизнь.

В этом реальном мире
Мне не хватает любви и понимания.
То, что ты видишь,
Если бы ты знала, как мне больно внутри,
Ты бы поняла меня.

В моём падении кто-то обязательно страдает,
Когда-то ясное небо темнеет с каждым днём.
Хочу сказать, что мне жаль,
Не хочу становиться ещё хуже.
Вытащи меня из этого ада, прошу, я хочу начать новую жизнь.

Не хочу, чтобы ты видела во мне проблему,
Я никогда не хотел быть плохим.
Это из-за моего разбитого сердца,
Мне нужен кто-то, кто поймёт.

В моём падении кто-то обязательно страдает,
Когда-то ясное небо темнеет с каждым днём.
Хочу сказать, что мне жаль,
Не хочу становиться ещё хуже.
Вытащи меня из этого ада, прошу, я хочу начать новую жизнь.

Помоги мне избавиться от этого греха,
Я хочу начать всё сначала.