Текст и перевод песни เสือใหญ่ - ขาดความอบอุ่น

ขาดความอบอุ่น

ถาม ว่าฉันเป็นอะไร
ถาม ว่าไม่สบายหรือเปล่า
ฐานะคนเคยสนิท
เธอก็คิดเป็นห่วงเป็นใย
ฉันก็มีบรรยากาศพาไป

คืน ที่ฟ้าไม่มีดาว
คน ก็เหงามันไปเรื่อยเปื่อย
ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ

แค่กอดกันก็พอ ถ้าหากเธอขอได้
ถ้าขอได้ ก็ขอแค่นี้ละกัน
แค่กอดกันก็พอ ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
มันเพ้อก็พร่ำของมัน(ไป)

คืน ที่ฟ้าไม่มีดาว
คน ก็เหงามันไปเรื่อยเปื่อย
ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ

แค่กอดกันก็พอ ถ้าหากเธอขอได้
ถ้าขอได้ ก็ขอแค่นี้ละกัน
แค่กอดกันก็พอ ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
มันเพ้อก็พร่ำของมัน(ไป), yeah yeah

ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ, yeah yeah

แค่กอดกันก็พอ ถ้าหากเธอขอได้
ถ้าขอได้ ก็ขอแค่นี้ละกัน
แค่กอดกันก็พอ ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
มันเพ้อก็พร่ำของมัน

แค่กอดกันก็พอ ถ้าหากเธอขอได้
ถ้าขอได้ ก็ขอแค่นี้ละกัน
แค่กอดกันก็พอ
ฉันขอเธอแค่นั้น
ที่เหลือก็เรื่องของมัน หัวใจ

Lacking Warmth

Ask me what's wrong
Ask me if I'm unwell
As somebody I was once close with,
You are concerned about me, I know
And the atmosphere encourages it.

A night without stars
Solitude takes hold, growing
I'm not sick, I'm not in pain
Please don't worry about me
I'm merely lacking warmth within

A hug would suffice if you'd ask
If you could grant it, that's all I would request
Just hold me, and you can forget the rest
Let my rambling thoughts carry away

A night without stars
Solitude takes hold, growing
I'm not sick, I'm not in pain
Please don't worry about me
I'm merely lacking warmth within

A hug would suffice if you'd ask
If you could grant it, that's all I would request
Just hold me, and you can forget the rest
Let my rambling thoughts carry away, yeah yeah

I'm not sick, I'm not in pain
Please don't worry about me
I'm merely lacking warmth within, yeah yeah

A hug would suffice if you'd ask
If you could grant it, that's all I would request
Just hold me, and you can forget the rest
Let my rambling thoughts wander

A hug would suffice if you'd ask
If you could grant it, that's all I would request
Just hold me
That's all I beg of you
For the rest, let my heart take its due