Текст и перевод песни เอกพล มนต์ตระการ - อยู่หม่องใด๋ก็คึดฮอด
คลื่นฮักคลื่นใจ
Waves
of
love,
waves
of
emotion
อยู่ที่ใดก็มีสัญญาณ
No
matter
where
I
am,
I
have
a
signal
บ่ได้ส่งเสียงสื่อสาร
I
can't
send
a
message
ก็ส่งข่าวกันผ่านความคึดฮอด
But
I'll
send
my
thoughts
to
you
เหมือนคลื่นใจอ้าย
Like
the
waves
of
my
heart
ที่ส่งไปถึงเจ้าตลอด
That
reach
you
all
the
time
อยู่หม่องใดอ้ายก็คึดฮอด
Wherever
I
am,
I
think
of
you
ส่งฮักเข้าฮอตหัวใจ
Sending
love
into
your
heart
อยู่
ไส
หัวใจอ้ายก็มีเจ้า
Wherever
I
am,
my
heart
belongs
to
you
บ่ต้องขึ้นเสา
I
don't
need
a
network
คลื่นความเหงาก็ส่งมาถึง
Waves
of
loneliness
also
reach
me
ภาพ
น้อง
Your
image
เกี่ยวข้องทุกห้วงคำนึง
Is
present
in
every
thought
ในมื้อหนึ่งๆ
Every
single
day
จะคิดถึงนับเตื้อบ่ได้
I
can't
count
the
times
I
think
of
you
หวั่น
ไหว
I'm
afraid
ยามไกลย่านใครมาคั่น
When
I'm
away,
somebody
will
come
between
us
ย่านสิ่งที่ฝัน
I'm
afraid
my
dreams
ถูกอาถรรพ์ความห่างพาหาย
Will
be
stolen
by
the
curse
of
distance
คลื่นโทรสื่อสาร
Communication
waves
บางวันก็บ่เป็นใจ
Sometimes
they
don't
work
บ่สู้
คลื่นหัวใจอ้าย
They're
no
match
for
the
waves
of
my
heart
ส่งได้บ่จำกัดพื้นที่
They
can
be
sent
anywhere
อยู่หม่องได๋
Wherever
I
am
หัวใจอ้ายก็คึดฮอด
My
heart
thinks
of
you
ส่งฮักมาหยอด
Sending
you
love
เติมใจย่านใครแทนที่
To
fill
the
void
in
case
someone
takes
my
place
เคยเลี้ยงควายอยู่บ่หนอ
Didn't
you
use
to
tend
to
the
buffalo?
รูปหน้าจอถ่ายคู่กันแต่กี้
Our
recent
photo
is
on
my
phone
screen
ความคึดฮอดส่งไปทุกที
I
send
you
my
thoughts
all
the
time
ฝากเจ้าเมมโมรี่ถ่าอ้าย
Save
me
a
place
in
your
memory
อยู่
ไส
หัวใจอ้ายบ่ลืมเจ้า
Wherever
I
am,
my
heart
doesn't
forget
you
ถิ่มฮอดผู้สาว
I'd
even
leave
my
girlfriend
for
you
ในเมื่อเหงาอ้ายบ่เอนไหว
When
I'm
lonely,
I
can't
resist
ได้บ่น้อง
มื้อนี่เจ้าคึดฮอดไผ
Tell
me,
who
are
you
thinking
of
today?
ส่วนหัวใจอ้าย
As
for
my
heart
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง
Wherever
I
am,
it
misses
you
อยู่
ไส
หัวใจอ้ายบ่ลืมเจ้า
Wherever
I
am,
my
heart
doesn't
forget
you
ถิ่มฮอดผู้สาว
I'd
even
leave
my
girlfriend
for
you
ในเมื่อเหงาอ้ายบ่เอนไหว
When
I'm
lonely,
I
can't
resist
ได้บ่น้อง
มื้อนี่เจ้าคึดฮอดไผ
Tell
me,
who
are
you
thinking
of
today?
ส่วนหัวใจอ้าย
As
for
my
heart
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง
Wherever
I
am,
it
misses
you
ส่วนหัวใจอ้าย
As
for
my
heart
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง
Wherever
I
am,
it
misses
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.