Текст и перевод песни เอกพล มนต์ตระการ - อยู่หม่องใด๋ก็คึดฮอด

อยู่หม่องใด๋ก็คึดฮอด

คลื่นฮักคลื่นใจ
อยู่ที่ใดก็มีสัญญาณ
บ่ได้ส่งเสียงสื่อสาร
ก็ส่งข่าวกันผ่านความคึดฮอด

เหมือนคลื่นใจอ้าย
ที่ส่งไปถึงเจ้าตลอด
อยู่หม่องใดอ้ายก็คึดฮอด
ส่งฮักเข้าฮอตหัวใจ

อยู่ ไส หัวใจอ้ายก็มีเจ้า
บ่ต้องขึ้นเสา
คลื่นความเหงาก็ส่งมาถึง
ภาพ น้อง
เกี่ยวข้องทุกห้วงคำนึง
ในมื้อหนึ่งๆ
จะคิดถึงนับเตื้อบ่ได้

หวั่น ไหว
ยามไกลย่านใครมาคั่น
ย่านสิ่งที่ฝัน
ถูกอาถรรพ์ความห่างพาหาย
คลื่นโทรสื่อสาร
บางวันก็บ่เป็นใจ
บ่สู้ คลื่นหัวใจอ้าย
ส่งได้บ่จำกัดพื้นที่

อยู่หม่องได๋
หัวใจอ้ายก็คึดฮอด
ส่งฮักมาหยอด
เติมใจย่านใครแทนที่
เคยเลี้ยงควายอยู่บ่หนอ
รูปหน้าจอถ่ายคู่กันแต่กี้
ความคึดฮอดส่งไปทุกที
ฝากเจ้าเมมโมรี่ถ่าอ้าย

อยู่ ไส หัวใจอ้ายบ่ลืมเจ้า
ถิ่มฮอดผู้สาว
ในเมื่อเหงาอ้ายบ่เอนไหว
ได้บ่น้อง มื้อนี่เจ้าคึดฮอดไผ
ส่วนหัวใจอ้าย
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง

อยู่ ไส หัวใจอ้ายบ่ลืมเจ้า
ถิ่มฮอดผู้สาว
ในเมื่อเหงาอ้ายบ่เอนไหว
ได้บ่น้อง มื้อนี่เจ้าคึดฮอดไผ
ส่วนหัวใจอ้าย
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง

ส่วนหัวใจอ้าย
อยู่หม่องได๋ก็คึดฮอดนาง

Où que je sois, je pense à toi

Les vagues de l'amour et du cœur
Où que je sois, il y a un signal
Je n'envoie pas de message
Mais je te fais savoir par mes pensées

Comme les vagues de mon cœur
Qui te parviennent sans cesse
Où que je sois, je pense à toi
J'envoie mon amour pour enflammer ton cœur

Où que je sois, mon cœur t'appartient
Pas besoin d'antenne
Les vagues de la solitude te parviennent aussi
Ton image
Est liée à chaque pensée
Chaque jour
Je pense à toi, je ne compte plus

Je tremble
Quand je suis loin, j'ai peur que quelqu'un ne s'interpose
J'ai peur que mes rêves
Soient emportés par la malédiction de la distance
Les ondes du téléphone
Parfois, elles ne sont pas au rendez-vous
Elles ne sont pas aussi fortes
Que les ondes de mon cœur, qui peuvent te rejoindre sans limites

Où que je sois
Mon cœur pense à toi
Je t'envoie mon amour
Pour combler ton cœur et éviter qu'une autre prenne ma place
Tu te souviens quand tu faisais paître les buffles ?
L'image de notre selfie ensemble sur l'écran
Mon désir de toi se propage sans cesse
Je te confie mon cœur en souvenir de moi

Où que je sois, mon cœur ne t'oublie pas
J'ai oublié toutes les femmes
Car je ne peux supporter la solitude
Dis-moi, ma chérie, à qui penses-tu aujourd'hui ?
Quant à mon cœur
Où que je sois, je pense à toi

Où que je sois, mon cœur ne t'oublie pas
J'ai oublié toutes les femmes
Car je ne peux supporter la solitude
Dis-moi, ma chérie, à qui penses-tu aujourd'hui ?
Quant à mon cœur
Où que je sois, je pense à toi

Quant à mon cœur
Où que je sois, je pense à toi