Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - กรุณาอย่าเผลอใจ

กรุณาอย่าเผลอใจ

เพลง: กรุณาอย่าเผลอใจ
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
เขามาฮักอ้าย
บอกจากใจ
ว่าบ่เป็นหยัง
ที่ใจระวัง
ก็คือย่านอ้ายฮักเขา
สังคมยุคใหม่
ห้องใจมีหลายทางเข้า
ย่านอ้ายบ่มีแค่เรา
เมื่อเจอสาวเดินผ่านตา
น้องยอมรับว่า
หมดปัญญาที่จะทานไหว
ถ้ามีสาวใด
ตั้งใจดึงอ้ายคบหา
เพราะสองเราห่าง
บางครั้งบ่ได้พบหน้า
นอกใจได้ทุกเวลา
หากเจตนาลวงกัน
ในที่ทำงาน
ยิ้มหวานกี่รอยยิ้มให้
เบอร์สาวกี่สาย
ทักทายมือถือต่อวัน
มั่นคงเด้ออ้าย
อย่าได้เผลอใจเกี่ยวพัน
ล้อมรั้วหัวใจให้มั่น
ป้องกันสัญญาใจเรา
เขามองดูอ้าย
บอกจากใจ
ว่าบ่ถือสา
ขอเพียงสายตา
อ้ายอย่าไปมองดูเขา
ทุกช่องทางใจ
จ้างยามรักแท้ยืนเฝ้า
ปกป้องรักงามสองเรา
อย่าให้เขาข้ามพรมแดนใจ
ในที่ทำงาน
ยิ้มหวานกี่รอยยิ้มให้
เบอร์สาวกี่สาย
ทักทายมือถือต่อวัน
มั่นคงเด้ออ้าย
อย่าได้เผลอใจเกี่ยวพัน
ล้อมรั้วหัวใจให้มั่น
ป้องกันสัญญาใจเรา
เขามองดูอ้าย
บอกจากใจว่าบ่ถือสา
ขอเพียงสายตา
อ้ายอย่าไปมองดูเขา
ทุกช่องทางใจ
จ้างยามรักแท้ยืนเฝ้า
ปกป้องรักงามสองเรา
อย่าให้เขาข้ามพรมแดนใจ

Please Don't Let Your Heart Wander

Song: Please Don't Let Your Heart Wander
Artist: Earn Surattanikant
She came to love you
She told you from her heart
That it's okay
That she's being careful
Because she's afraid you would love her
Modern society
There are many ways into someone's heart
She's afraid you would not just be with her
When you see a girl walking past
I admit that
I can't help but look
If there was any girl
Who wants to be with you
Because the two of us are far apart
Sometimes we don't get to see each other
You can cheat anytime
If you have the intention to deceive me
At work
How many sweet smiles do you give her
How many girls' numbers
Do you text every day
Stay strong, my dear
Don't let your heart wander
Build a strong fence around your heart
To protect our promise
She looks at you
She tells you from her heart
That she doesn't blame you
She just asks
That you don't look at her
In every way possible
Hire a true love guard
To protect our beautiful love
Don't let her cross the border of your heart
At work
How many sweet smiles do you give her
How many girls' numbers
Do you text every day
Stay strong, my dear
Don't let your heart wander
Build a strong fence around your heart
To protect our promise
She looks at you
She tells you from her heart that she doesn't blame you
She just asks
That you don't look at her
In every way possible
Hire a true love guard
To protect our beautiful love
Don't let her cross the border of your heart