Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - กรุณาอย่าเผลอใจ

กรุณาอย่าเผลอใจ

เพลง: กรุณาอย่าเผลอใจ
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
เขามาฮักอ้าย
บอกจากใจ
ว่าบ่เป็นหยัง
ที่ใจระวัง
ก็คือย่านอ้ายฮักเขา
สังคมยุคใหม่
ห้องใจมีหลายทางเข้า
ย่านอ้ายบ่มีแค่เรา
เมื่อเจอสาวเดินผ่านตา
น้องยอมรับว่า
หมดปัญญาที่จะทานไหว
ถ้ามีสาวใด
ตั้งใจดึงอ้ายคบหา
เพราะสองเราห่าง
บางครั้งบ่ได้พบหน้า
นอกใจได้ทุกเวลา
หากเจตนาลวงกัน
ในที่ทำงาน
ยิ้มหวานกี่รอยยิ้มให้
เบอร์สาวกี่สาย
ทักทายมือถือต่อวัน
มั่นคงเด้ออ้าย
อย่าได้เผลอใจเกี่ยวพัน
ล้อมรั้วหัวใจให้มั่น
ป้องกันสัญญาใจเรา
เขามองดูอ้าย
บอกจากใจ
ว่าบ่ถือสา
ขอเพียงสายตา
อ้ายอย่าไปมองดูเขา
ทุกช่องทางใจ
จ้างยามรักแท้ยืนเฝ้า
ปกป้องรักงามสองเรา
อย่าให้เขาข้ามพรมแดนใจ
ในที่ทำงาน
ยิ้มหวานกี่รอยยิ้มให้
เบอร์สาวกี่สาย
ทักทายมือถือต่อวัน
มั่นคงเด้ออ้าย
อย่าได้เผลอใจเกี่ยวพัน
ล้อมรั้วหัวใจให้มั่น
ป้องกันสัญญาใจเรา
เขามองดูอ้าย
บอกจากใจว่าบ่ถือสา
ขอเพียงสายตา
อ้ายอย่าไปมองดูเขา
ทุกช่องทางใจ
จ้างยามรักแท้ยืนเฝ้า
ปกป้องรักงามสองเรา
อย่าให้เขาข้ามพรมแดนใจ

Пожалуйста, не теряй голову

Песня: Пожалуйста, не теряй голову
Исполнитель: Эрън Сураттикан
Они заглядываются на тебя,
Скажу по секрету,
Что я не против,
Но сердце мое настороже,
Ведь я боюсь, что ты полюбишь их.
В наше время,
В сердце много путей,
Боюсь, что я буду не единственной,
Когда ты видишь, как мимо проходят красотки.
Я признаю,
Что не в силах это вынести.
Если какая-нибудь девушка
Решит увести тебя,
Ведь мы так далеки,
Иногда даже не видимся.
Изменить можно в любой момент,
Если есть намерение обмануть.
На работе
Сколько сладких улыбок им даришь,
Сколько девичьих номеров в телефоне,
Сколько сообщений каждый день.
Будь верен мне,
Не теряй голову, не связывайся с ними,
Огради свое сердце,
Защити наши обещания.
Они заглядываются на тебя,
Скажу по секрету,
Что не обижусь.
Только, прошу,
Не смотри на них.
Все пути к сердцу
Охраняет нанятая мною истинная любовь,
Защищая нашу прекрасную любовь.
Не позволяй им пересекать границу твоего сердца.
На работе
Сколько сладких улыбок им даришь,
Сколько девичьих номеров в телефоне,
Сколько сообщений каждый день.
Будь верен мне,
Не теряй голову, не связывайся с ними,
Огради свое сердце,
Защити наши обещания.
Они заглядываются на тебя,
Скажу по секрету, что не обижусь.
Только, прошу,
Не смотри на них.
Все пути к сердцу
Охраняет нанятая мною истинная любовь,
Защищая нашу прекрасную любовь.
Не позволяй им пересекать границу твоего сердца.