ขอมากไปหรือเปล่า - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ перевод на немецкий

ขอมากไปหรือเปล่า

เพลง: ขอมากไปหรือเปล่า
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
ระหว่างทางฝัน
ที่วาดเอาไว้
ต้องการแรงใจ
เติมให้เต็มทุกวัน
ต่างคนเดินทาง
ไล่ตามความฝัน
เพราะฉะนั้น
ฉันจึงอยากจะขอ
ให้ช่วยดูแล
เทคแคร์คนรัก
ที่บอกว่ารัก
ช่วยรักฉันให้มากพอ
อย่าปล่อยให้เหงา
ฉันกลัวจะท้อ
เติมรักให้พอ
ขอเธอมากไปหรือเปล่า
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย

Verlange ich zu viel?

Lied: Verlange ich zu viel?
Künstlerin: Earn Surattikan
Auf dem Weg der Träume,
die ich mir ausgemalt habe,
brauche ich Kraft fürs Herz,
um jeden Tag aufzufüllen.
Jeder geht seinen Weg,
verfolgt seine Träume.
Deshalb
möchte ich dich bitten:
Kümmere dich bitte,
sorge dich um deine Liebste.
Der du sagst, dass du mich liebst,
bitte liebe mich genug.
Lass mich nicht einsam sein,
ich fürchte, ich verliere den Mut.
Fülle mich mit genug Liebe auf.
Verlange ich zu viel von dir?
Nur einmal am Tag,
nur dieses eine Mal bitte ich darum.
Das Herz der Wartenden
wird wohl genug haben,
um gegen die Einsamkeit zu kämpfen.
Bitte ruf an, um mein Herz zu füllen,
um es jeden Tag zu füllen.
Kannst du das?
Wenn ich einsam bin,
möchte ich nur deine Stimme hören.
Verlange ich zu viel?
Wir sehen uns nicht oft,
weil die Arbeit uns trennt.
Das macht nichts,
wenn unsere Herzen noch zusammen sind.
Aber gerade jetzt
ist mein Herz einsam.
Bist du beschäftigt?
Bitte ruf mich doch kurz an.
Nur einmal am Tag,
nur dieses eine Mal bitte ich darum.
Das Herz der Wartenden
wird wohl genug haben,
um gegen die Einsamkeit zu kämpfen.
Bitte ruf an, um mein Herz zu füllen,
um es jeden Tag zu füllen.
Kannst du das?
Wenn ich einsam bin,
möchte ich nur deine Stimme hören.
Verlange ich zu viel?
Wir sehen uns nicht oft,
weil die Arbeit uns trennt.
Das macht nichts,
wenn unsere Herzen noch zusammen sind.
Aber gerade jetzt
ist mein Herz einsam.
Bist du beschäftigt?
Bitte ruf mich doch kurz an.
Aber gerade jetzt
ist mein Herz einsam.
Bist du beschäftigt?
Bitte ruf mich doch kurz an.