Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอมากไปหรือเปล่า

ขอมากไปหรือเปล่า

เพลง: ขอมากไปหรือเปล่า
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
ระหว่างทางฝัน
ที่วาดเอาไว้
ต้องการแรงใจ
เติมให้เต็มทุกวัน
ต่างคนเดินทาง
ไล่ตามความฝัน
เพราะฉะนั้น
ฉันจึงอยากจะขอ
ให้ช่วยดูแล
เทคแคร์คนรัก
ที่บอกว่ารัก
ช่วยรักฉันให้มากพอ
อย่าปล่อยให้เหงา
ฉันกลัวจะท้อ
เติมรักให้พอ
ขอเธอมากไปหรือเปล่า
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย

Слишком ли много я прошу?

Песня: Слишком ли много я прошу?
Исполнитель: Эрън Сураттикан
На пути к мечте,
Которую я нарисовала,
Мне нужна твоя поддержка,
Чтобы наполнять ею каждый день.
Мы оба идем своим путем,
Следуя за своей мечтой,
Поэтому
Я хочу попросить тебя
Присмотреть за мной,
Проявить заботу о той, кто любит,
О той, кто говорит, что любит,
Люби меня достаточно сильно.
Не оставляй меня в одиночестве,
Я боюсь потерять силы,
Наполни меня своей любовью,
Слишком ли много я прошу?
Всего раз в день,
Только один раз прошу,
Сердце ждёт,
И этого будет достаточно,
Чтобы бороться с одиночеством.
Позвони, чтобы наполнить меня радостью,
Каждый день,
Можно?
Когда я чувствую себя одинокой,
Я просто хочу слышать твой голос.
Слишком ли много я прошу?
Мы редко видимся,
Потому что работа держит нас на расстоянии,
Но это не имеет значения,
Если в наших сердцах есть место друг для друга.
Но сейчас,
Мое сердце одиноко,
Ты все еще работаешь?
Позвони мне, хоть ненадолго.
Всего раз в день,
Только один раз прошу,
Сердце ждёт,
И этого будет достаточно,
Чтобы бороться с одиночеством.
Позвони, чтобы наполнить меня радостью,
Каждый день,
Можно?
Когда я чувствую себя одинокой,
Я просто хочу слышать твой голос.
Слишком ли много я прошу?
Мы редко видимся,
Потому что работа держит нас на расстоянии,
Но это не имеет значения,
Если в наших сердцах есть место друг для друга.
Но сейчас,
Мое сердце одиноко,
Ты все еще работаешь?
Позвони мне, хоть ненадолго.
Но сейчас,
Мое сердце одиноко,
Ты все еще работаешь?
Позвони мне, хоть ненадолго.