Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ นะ
ขอโทษนะคะ

แฟนพี่เหรอคะ
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้

ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
ขอโทษนะคะ

ไม่รู้เรื่องเลยจริงจริง
และไม่คิดแย่งชิงแฟนใคร
ก็คงไม่เข้าท่า

อ๊ะ หนูไม่ได้ซ่า

ก็เขาเข้ามาทำดี

ก็ไม่รู้คนนี้มีแฟน
เขาไม่ได้บอกน่า

อ๊ะ หนูไม่รู้ว่า

อย่าโกรธอย่าเคืองหนูเลย
อย่าถือ อย่าสาหนูเลย

ผิดไปแล้ว ผิดไปแล้ว
ไม่ตั้งใจ

ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ นะ

ขอโทษนะคะ

แฟนพี่เหรอคะ
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้

ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
ขอโทษนะคะ

ก็ขอให้พี่ดูดู
แฟนพี่นี้เจ้าชู้ซนซน
ทั้งทั้งที่ดูซื่อ

สมควรจะโดนแส้

ก็คิดว่าโชคยังดี
พี่จับได้วันนี้ยังทัน
ไม่งั้นก็คงแย่

ก็คงเชื่อเขาแน่

มาหลอกให้หนูเคลิ้มไป
มาลวงให้ฝันซะไกล
หนูก็ช้ำ หนูก็ช้ำ ก็เสียใจ

ก็ขอให้พี่ดูดู
แฟนพี่นี้เจ้าชู้ซนซน
ทั้งทั้งที่ดูซื่อ

สมควรจะโดนแส้

ก็คิดว่าโชคยังดี
พี่จับได้วันนี้ยังทัน
ไม่งั้นก็คงแย่

ก็คงเชื่อเขาแน่

มาหลอกให้หนูเคลิ้มไป
มาลวงให้ฝันซะไกล
หนูก็ช้ำ หนูก็ช้ำ ก็เสียใจ

ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ นะ

ขอโทษนะคะ

แฟนพี่เหรอคะ
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้

ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ นะ
ขอโทษนะคะ

แฟนพี่เหรอคะ
แฟนพี่เหรอคะ ก็หนูไม่รู้

ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
ขอโทษนะคะ

ก็หนูไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
ขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ

Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, ну
Прости, пожалуйста

Твоя девушка?
Твоя девушка? Я не знала

Я не знала, не знала, не знала
Прости, пожалуйста

Я правда ничего не знала
И не собиралась уводить чужого парня
Это было бы некрасиво

Я не такая дерзкая

Он просто был мил со мной

Я не знала, что у него есть девушка
Он же мне не говорил

Я не знала, что

Не сердись и не злись на меня, пожалуйста
Не вини меня, пожалуйста

Я была неправа, была неправа
Не хотела этого

Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, ну

Прости, пожалуйста

Твоя девушка?
Твоя девушка? Я не знала

Я не знала, не знала, не знала
Прости, пожалуйста

Ты бы на него посмотрел
Твой парень такой балагур и повеса
Хотя выглядит таким невинным

Заслуживает порки

Мне еще повезло
Что ты узнал об этом сегодня
Иначе было бы хуже

Я бы точно ему поверила

Он заставил меня потерять голову
Он увлек меня своими мечтами
Мне так больно, так больно, я расстроена

Ты бы на него посмотрел
Твой парень такой балагур и повеса
Хотя выглядит таким невинным

Заслуживает порки

Мне еще повезло
Что ты узнал об этом сегодня
Иначе было бы хуже

Я бы точно ему поверила

Он заставил меня потерять голову
Он увлек меня своими мечтами
Мне так больно, так больно, я расстроена

Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, ну

Прости, пожалуйста

Твоя девушка?
Твоя девушка? Я не знала

Я не знала, не знала, не знала
Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста

Прости, пожалуйста, ну
Прости, пожалуйста

Твоя девушка?
Твоя девушка? Я не знала

Я не знала, не знала, не знала
Прости, пожалуйста

Я не знала, не знала, не знала
Прости, пожалуйста, Прости, пожалуйста