Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ความบังเอิญที่ดีที่สุด

ความบังเอิญที่ดีที่สุด

ถ้อยคำ ที่ไพเราะนุ่มนวล
น้ำเสียง ที่อบอุ่นจริงใจ
สายตา ที่เป็นห่วงเป็นใย
ของเธอ นั่นแหละคือความสุขของฉัน

ขอบคุณ ทุกสิ่งที่นำทาง
ให้ฉัน ได้มาพบเจอเธอ
หรืออาจ เป็นแค่ความบังเอิญ
ก็เป็นความบังเอิญ ที่ดีที่สุดของฉัน

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ

เธอคือ คนที่ฉันเฝ้ารอ
เหมือนฝัน ที่กลายเป็นความจริง
ไม่อยาก ห่างเธอสักนาที
เพราะสิ่งที่เธอให้ คือรักที่มากกว่ารัก

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ
ฉันรักเธอ ที่สุดในชีวิต

Best Coincidence

Words, tender and soothing
Voice, warm and sincere
Eyes, attentive and caring
You – that's my happiness

Thank you for everything that guided me
So I could meet you
Or maybe it was just a coincidence
Well, it was the best coincidence of my life

I don't ask for more, honestly
What I get from you exceeds my dreams
Just knowing that you love me with all your heart
Nothing matters more than you, apart from my own breath

You are the one I've been waiting for
Like a dream come true
I don't want to be away from you for a second
Because what you give me is more than love

I don't ask for more, honestly
What I get from you exceeds my dreams
Just knowing that you love me with all your heart
Nothing matters more than you, apart from my own breath

I don't ask for more, honestly
What I get from you exceeds my dreams
Just knowing that you love me with all your heart
Nothing matters more than you, apart from my own breath
I love you, more than life