Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - คำขอจากว่าที่คนถูกทิ้ง

ฟังฉันสักหนึ่งนาที ก่อนที่จะทิ้งกันไป
ก็รู้ฉันหมดความหมาย ในคำว่ารัก
ก่อนที่เธอจะเป็นของคนอื่น
ก่อนจะกลืนทุกคำเคยฝาก
คนใกล้อกหัก อยากขอเวลาเตรียมใจ

เก็บซ่อนไว้ก่อนได้ไหม อาการของใจหมดรัก
ถ้าไม่ลำบาก ยังอยากรับความห่วงใย
เวลาที่เป็นของเรา คิดถึงเขาน้อยลงได้ไหม
ให้ฉันสูดความจริงใจ ไว้รองความช้ำ

นี่คือคำขอ จากว่าที่คนถูกทิ้ง
ยังรับไม่ได้จริง ๆ กับสิ่งที่เธอจะทำ
นี่เป็นคำขอ จากคนรอตำแหน่งความช้ำ
ลบเธอจากความทรงจำ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร

แกล้งรักฉันต่ออีกนิด แม้สิทธิ์จะเลือนราง
ยอมเธอทุกอย่าง ให้รักเดินทางต่อไป
จะโทรหาเขาก็ไม่กวนเธอ
จะแอบไปเจอก็ไม่กวนใจ
เพื่อยื้อเวลาจากไป ใจก็ยอมช้ำ

นี่คือคำขอ จากว่าที่คนถูกทิ้ง
ยังรับไม่ได้จริง ๆ กับสิ่งที่เธอจะทำ
นี่เป็นคำขอ จากคนรอตำแหน่งความช้ำ
ลบเธอจากความทรงจำ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร

นี่คือคำขอ จากว่าที่คนถูกทิ้ง
ยังรับไม่ได้จริง ๆ กับสิ่งที่เธอจะทำ
นี่เป็นคำขอ จากคนรอตำแหน่งความช้ำ
ลบคนที่รักจากความทรงจำ
ต้องช้ำอีกหลายน้ำตา
อยากขอเวลาเธอ

Послушай меня одну минуту, прежде чем ты уйдешь.
Знаешь, я потерял смысл в слове "любовь".
Прежде чем она станет частью народа.
Прежде чем ты проглотишь все слова, когда-нибудь уйдешь.
Людям близким к разбитому сердцу потребуется некоторое время чтобы морально подготовиться

Симптомы ума-вся любовь.
Если это не доставляет хлопот, то все же хочу получить вашу заботу
Время-это когда мы меньше скучаем по нему?
Дай мне вдохнуть искренность.

Это просьба от того человека, которого оставили.
И не совсем то, что она делает.
Это просьба из выжидательной позиции, ушибленная.
Вычеркни ее из памяти не знаю что делать

Притворись, что любишь меня чуть-чуть, пусть и невнятно.
Отдал ей все, чтобы она полюбила следующую поездку.
Позовет, он ее не будоражил.
Пойду посмотрю, а не отвлекусь.
Время перегруппироваться ушло, разум был готов, синяки.

Это просьба от того человека, которого оставили.
И не совсем то, что она делает.
Это просьба из выжидательной позиции, ушибленная.
Вычеркни ее из памяти не знаю что делать

Это просьба от того человека, которого оставили.
И не совсем то, что она делает.
Это просьба из выжидательной позиции, ушибленная.
Сотрите любимых из памяти.
Должно быть ушиб много слез
Хочу дать ей.