Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - คำบางคำจากคนบางคน

คนบางคนเข้ามาพูดคำบางคำ
ฟังซ้ำ ๆ ไม่เห็นจะซึ้งอะไร
ตาจ้องมา ใจไม่ได้จ้องไป
คนไม่ใช่ ไม่เอา ไม่เอา

คำบางคำต้องมาจากคนบางคน
คำโดน ๆ ก็แค่กระซิบเบา ๆ
ฟังนิดเดียวเก็บไปฝันยาว ๆ
โอยโอยโอ๊ย ป่านนี้ยังเฝ้าแต่รอ
โอยโอ๊ยโอยโอย ป่านนี้ยังเฝ้าแต่รอ

อยาก อยาก อยากฟังคำ ๆ นั้น
เมื่อไรล่ะเมื่อไหร่
อาสาสมัครใจ ใช่เธอใช่เธอไหมหนอ
เธอไม่พูดอะไร หัวใจก็ฝ่อฝ่อ
รอ รอ รอ รอ รอ
อยากรู้จะพูดเมื่อไร

อยากฟังคำคำนั้น
นิดนึงอ่ะนิดหนึ่ง
ก็เขาว่ามันซึ้ง จากหูไปถึงหัวใจ
อย่าให้รอคำนั้น นานนานจนหน่ายหน่าย
เมื่อไหร่ล่ะเมื่อไร วันไหนถึงจะได้ฟัง
รอแค่คำหนึ่ง วันไหนถึงจะได้ฟัง

คนบางคนเหมือนจะพูดคำบางคำ
มางึมงำ ไม่เอาอ่ะ พูดดัง ๆ
มาซิมา อย่าละล้าละลัง
อยากฟังมั่ง น่านะ ครั้งเดียวก็พอ
มาพูดให้ฟัง ว่ารักคำเดียวก็พอ

อยาก อยาก อยากฟังคำ ๆ นั้น
เมื่อไรล่ะเมื่อไหร่
อาสาสมัครใจ ใช่เธอใช่เธอไหมหนอ
เธอไม่พูดอะไร หัวใจก็ฝ่อฝ่อ
รอ รอ รอ รอ รอ
อยากรู้จะพูดเมื่อไร

อยากฟังคำคำนั้น
นิดนึงอ่ะนิดหนึ่ง
ก็เขาว่ามันซึ้ง จากหูไปถึงหัวใจ
อย่าให้รอคำนั้น นานนานจนหน่ายหน่าย
เมื่อไหร่ล่ะเมื่อไร วันไหนถึงจะได้ฟัง
รอแค่คำหนึ่ง วันไหนถึงจะได้ฟัง

อยาก อยาก อยากฟังคำ ๆ นั้น
เมื่อไรล่ะเมื่อไหร่
อาสาสมัครใจ ใช่เธอใช่เธอไหมหนอ
เธอไม่พูดอะไร หัวใจก็ฝ่อฝ่อ
รอ รอ รอ รอ รอ
อยากรู้จะพูดเมื่อไร

อยากฟังคำคำนั้น
นิดนึงอ่ะนิดหนึ่ง
ก็เขาว่ามันซึ้ง จากหูไปถึงหัวใจ
อย่าให้รอคำนั้น นานนานจนหน่ายหน่าย
เมื่อไหร่ล่ะเมื่อไร วันไหนถึงจะได้ฟัง
รอแค่คำหนึ่ง วันไหนถึงจะได้ฟัง

อยากฟังคำคำนั้น
นิดนึงอ่ะนิดหนึ่ง
ก็เขาว่ามันซึ้ง จากหูไปถึงหัวใจ
อย่าให้รอคำนั้น นานนานจนหน่ายหน่าย
เมื่อไหร่ล่ะเมื่อไร วันไหนถึงจะได้ฟัง
รอแค่คำหนึ่ง วันไหนถึงจะได้ฟัง
รักแค่คำเดียว วันไหนถึงจะได้ฟัง

Кто-то приходит, говорит какие-то слова.
Слушать постоянно, а не избивать?
Глаза смотрели разум не смотрел
Нет, нет, нет.

Некоторые слова должны исходить от кого-то.
Это слово было просто тихим шепотом.
Прислушиваясь к тому, как немного продолжается долгий сон.
О, О, О, до сих пор я ждал ...
О, О, О, О, до сих пор жду ...

Хочу, хочу, хочу услышать эти слова.
Когда? когда?
Добровольное сердце, да, она, да, она?
Она ничего не сказала сердце атрофировалось атрофировалось
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Любопытно сказать когда

Хочу услышать слово.
Совсем чуть-чуть.
Был ли он тем, кого оно ранило от уха до сердца?
Не ждите этих слов долго, пока дистрибьютор продаст.
Когда? когда день будет услышан?
Подожди, всего одно слово в день-это то, к чему нужно прислушиваться.

Некоторые люди любят говорить какие-то слова.
Пойдем, я не хочу говорить вслух.
Давай давай не перечисляй словарный запас
Хочешь послушать? .. одного раза было достаточно.
Приди и скажи мне, что любовь-одного слова достаточно.

Хочу, хочу, хочу услышать эти слова.
Когда? когда?
Добровольное сердце, да, она, да, она?
Она ничего не сказала сердце атрофировалось атрофировалось
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Любопытно сказать когда

Хочу услышать слово.
Совсем чуть-чуть.
Был ли он тем, кого оно ранило от уха до сердца?
Не ждите этих слов долго, пока дистрибьютор продаст.
Когда? когда день будет услышан?
Подожди, всего одно слово в день-это то, к чему нужно прислушиваться.

Хочу, хочу, хочу услышать эти слова.
Когда? когда?
Добровольное сердце, да, она, да, она?
Она ничего не сказала сердце атрофировалось атрофировалось
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Любопытно сказать когда

Хочу услышать слово.
Совсем чуть-чуть.
Был ли он тем, кого оно ранило от уха до сердца?
Не ждите этих слов долго, пока дистрибьютор продаст.
Когда? когда день будет услышан?
Подожди, всего одно слово в день-это то, к чему нужно прислушиваться.

Хочу услышать слово.
Совсем чуть-чуть.
Был ли он тем, кого оно ранило от уха до сердца?
Не ждите этих слов долго, пока дистрибьютор продаст.
Когда? когда день будет услышан?
Подожди, всего одно слово в день-это то, к чему нужно прислушиваться.
Любите только слова, однажды вы их услышите.