ชัดแล้วค่อยชิด - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ перевод на немецкий

ชัดแล้วค่อยชิด

เพลง: ชัดแล้วค่อยชิด
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
อยากจะชิด
ต้องเอาให้ชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
ค่อยมาสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
หากไม่คิด
ก็ไม่ต้องชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
จะยอมสนิท
บทจะมาก็มา
แล้วบอกว่ารักหมดใจ
แต่บทจะหายก็หาย
เอ๊ะ เอ๊ะ ยังไงกันหนอ
อย่ามาทำอย่างนี้
คนเค้ามีแม่มีพ่อ
หรือถือว่ารูปหล่อ
ก็เลยแสดงอิทธิฤทธิ์
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
อยากจะชิด
ต้องเอาให้ชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
ค่อยมาสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
หากไม่คิด
ก็ไม่ต้องชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
จะยอมสนิท
ที่เธอมีข่าวลือ
ชอบควงคนนี้คนนั้น
หน่วยข่าวกรองบอกฉัน
ให้ฉันระวังเธอไว้
ถ้ายังเจ้าชู้อย่างนี้
จะรักเธอได้ยังไง
กลัวว่าพอเผลอใจ
ความรักจะกลายเป็นพิษ
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
อยากจะชิด
ต้องเอาให้ชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
ค่อยมาสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
หากไม่คิด
ก็ไม่ต้องชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
จะยอมสนิท
ชัด ชัด แล้วค่อยชิด
ชัด ชัด แล้วค่อยชิด
ไม่ต้องส่งดอกไม้
ของขวัญอะไรไม่ขอ
อยากให้รักให้รอ
ขอฉันขอ
แค่ความจริงใจ
ถ้าเธอนั้นยังทำตัว
เป็นดั่งลมที่พัดเรื่อยไป
ก็เชิญตามสบาย
เขยิบออกไป
ไม่ต้องมาชิด
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
อยากจะชิด
ต้องเอาให้ชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
ค่อยมาสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
หากไม่คิด
ก็ไม่ต้องชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
จะยอมสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
อยากจะชิด
ต้องเอาให้ชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
ค่อยมาสนิท
ชิด ชิด ชิด ชิด ชิด
หากไม่คิด
ก็ไม่ต้องชัด
ชัด ชัด ชัด ชัด ชัด
หากเธอชัด
จะยอมสนิท

Erst Klarheit, dann Nähe

Lied: Erst Klarheit, dann Nähe
Künstlerin: Earn Surattikan
Nah, nah, nah, nah, nah
Will dir nah sein
Aber du musst es klarstellen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Dann können wir uns näherkommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Wenn du es nicht ernst meinst
Dann brauchst du auch keine Klarheit schaffen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Werde ich Nähe zulassen
Mal kommst du einfach an
Und sagst, du liebst mich von ganzem Herzen
Aber dann verschwindest du einfach wieder
Hä? Hä? Was soll das denn?
Mach das nicht so mit mir
Ich habe auch Mutter und Vater
Oder denkst du, weil du gut aussiehst,
Kannst du dir alles erlauben?
Nah, nah, nah, nah, nah
Will dir nah sein
Aber du musst es klarstellen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Dann können wir uns näherkommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Wenn du es nicht ernst meinst
Dann brauchst du auch keine Klarheit schaffen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Werde ich Nähe zulassen
Die Gerüchte über dich,
Dass du mal mit dieser, mal mit jener ausgehst
Meine Informanten haben mir gesagt,
Ich soll bei dir aufpassen
Wenn du weiter so ein Casanova bist,
Wie kann ich dich dann lieben?
Ich fürchte, wenn ich mein Herz an dich verliere,
Wird die Liebe zu Gift
Nah, nah, nah, nah, nah
Will dir nah sein
Aber du musst es klarstellen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Dann können wir uns näherkommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Wenn du es nicht ernst meinst
Dann brauchst du auch keine Klarheit schaffen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Werde ich Nähe zulassen
Klar, klar, dann erst nah
Klar, klar, dann erst nah
Du brauchst keine Blumen schicken,
Geschenke will ich keine
Wenn du willst, dass ich liebe und warte,
Dann bitte ich, bitte ich
Nur um Aufrichtigkeit
Wenn du dich weiterhin benimmst
Wie der Wind, der einfach weiterweht,
Dann mach nur, wie du willst
Rück ein Stück weg
Komm mir nicht zu nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Will dir nah sein
Aber du musst es klarstellen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Dann können wir uns näherkommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Wenn du es nicht ernst meinst
Dann brauchst du auch keine Klarheit schaffen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Werde ich Nähe zulassen
Nah, nah, nah, nah, nah
Will dir nah sein
Aber du musst es klarstellen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Dann können wir uns näherkommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Wenn du es nicht ernst meinst
Dann brauchst du auch keine Klarheit schaffen
Klar, klar, klar, klar, klar
Wenn du Klarheit schaffst
Werde ich Nähe zulassen