สะดวกคุยหรือเปล่า - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ перевод на немецкий

สะดวกคุยหรือเปล่า

เธอเป็นคนดี ที่มีเจ้าของ
หลังจากแอบมอง นานเข้าก็อดไม่ไหว
ก็เลยตกหลุมรักเธอ เมื่อเราต่างเผลอชิดใกล้
เป็นผู้หญิงต้องรักผู้ชาย ฉันก็เลย ต้องรักเธอ
จนแฟนเธอ เดินเข้ามา บอกฉัน
ให้เราเลิกกัน เลิกโทรเลิกคุยเลิกเจอ
เมื่อหัวใจมีอะไรกัน ทุกทุกวันเฝ้าฝันถึงเธอ
คิดถึงก็เลยกดเบอร์ มาหาเธอที่รักของฉัน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
นึกว่าสงสาร อย่ารำคาญเลย
อยากคุยเฉยเฉย อยากได้ยินเสียงเธออีกครั้ง
คนที่รักเธอหมดใจ แต่ไม่ได้ครอบครองสักอย่าง
หายใจเข้าออกทุกครั้ง หัวใจฉันทรมาน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง

Kannst du gerade reden?

Du bist ein guter Mensch, aber du bist vergeben
Nachdem ich dich lange heimlich beobachtet hatte, konnte ich nicht mehr widerstehen
Also verliebte ich mich in dich, als wir uns zufällig näherkamen
Eine Frau muss einen Mann lieben, also musste ich dich lieben
Bis deine Freundin kam und mir sagte,
dass wir Schluss machen sollen, aufhören anzurufen, zu reden, uns zu treffen
Seit mein Herz so für dich schlägt, träume ich jeden Tag von dir
Ich vermisste dich, also wählte ich die Nummer, um dich zu erreichen, mein Liebster
Kannst du gerade reden? Sitzt deine Freundin dort bei dir?
Ich will dir sagen, mir geht es nicht gut. Ich sterbe vor Einsamkeit, seit wir getrennt sind
Kann ich nur ein bisschen reden? Dann gehe ich meinen eigenen Weg
Mit einem Leben, das diesen einsamen Tag allein überstehen muss
Hab Mitleid, sei bitte nicht genervt
Ich will nur reden, will deine Stimme wieder hören
Diejenige, die dich von ganzem Herzen liebt, aber nichts besitzen darf
Mit jedem Atemzug quält sich mein Herz
Kannst du gerade reden? Sitzt deine Freundin dort bei dir?
Ich will dir sagen, mir geht es nicht gut. Ich sterbe vor Einsamkeit, seit wir getrennt sind
Kann ich nur ein bisschen reden? Dann gehe ich meinen eigenen Weg
Mit einem Leben, das diesen einsamen Tag allein überstehen muss
Kannst du gerade reden? Sitzt deine Freundin dort bei dir?
Ich will dir sagen, mir geht es nicht gut. Ich sterbe vor Einsamkeit, seit wir getrennt sind
Kann ich nur ein bisschen reden? Dann gehe ich meinen eigenen Weg
Mit einem Leben, das diesen einsamen Tag allein überstehen muss
Mit einem Leben, das diesen einsamen Tag allein überstehen muss