Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - สะดวกคุยหรือเปล่า

สะดวกคุยหรือเปล่า

เธอเป็นคนดี ที่มีเจ้าของ
หลังจากแอบมอง นานเข้าก็อดไม่ไหว
ก็เลยตกหลุมรักเธอ เมื่อเราต่างเผลอชิดใกล้
เป็นผู้หญิงต้องรักผู้ชาย ฉันก็เลย ต้องรักเธอ
จนแฟนเธอ เดินเข้ามา บอกฉัน
ให้เราเลิกกัน เลิกโทรเลิกคุยเลิกเจอ
เมื่อหัวใจมีอะไรกัน ทุกทุกวันเฝ้าฝันถึงเธอ
คิดถึงก็เลยกดเบอร์ มาหาเธอที่รักของฉัน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
นึกว่าสงสาร อย่ารำคาญเลย
อยากคุยเฉยเฉย อยากได้ยินเสียงเธออีกครั้ง
คนที่รักเธอหมดใจ แต่ไม่ได้ครอบครองสักอย่าง
หายใจเข้าออกทุกครั้ง หัวใจฉันทรมาน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง

Are You Free to Talk?

You're a good person, with an owner
After watching you secretly, I couldn't resist any longer
So I fell in love with you, when we both accidentally got close
As a woman, I must love a man, so I had to love you
Until your boyfriend walked up to me
Telling me to break up, stop calling, texting, and seeing each other
When our hearts have something for each other, every day I dream about you
Missing you, I dialed your number, to find my love
Are you free to talk? Is your boyfriend sitting right there?
I want to tell you I'm not feeling well, I'm dying of loneliness without you
Can I talk to you for a bit? Then I'll go my own way
With this life I have to go through, this lonely day alone
I guess feeling sorry, don't be annoyed
I just want to chat, to hear your voice again
The one who loves you with all my heart, but can't have you at all
Every breath I take, my heart aches
Are you free to talk? Is your boyfriend sitting right there?
I want to tell you I'm not feeling well, I'm dying of loneliness without you
Can I talk to you for a bit? Then I'll go my own way
With this life I have to go through, this lonely day alone
Are you free to talk? Is your boyfriend sitting right there?
I want to tell you I'm not feeling well, I'm dying of loneliness without you
Can I talk to you for a bit? Then I'll go my own way
With this life I have to go through, this lonely day alone
With this life I have to go through, this lonely day alone