Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - สะดวกคุยหรือเปล่า

สะดวกคุยหรือเปล่า

เธอเป็นคนดี ที่มีเจ้าของ
หลังจากแอบมอง นานเข้าก็อดไม่ไหว
ก็เลยตกหลุมรักเธอ เมื่อเราต่างเผลอชิดใกล้
เป็นผู้หญิงต้องรักผู้ชาย ฉันก็เลย ต้องรักเธอ
จนแฟนเธอ เดินเข้ามา บอกฉัน
ให้เราเลิกกัน เลิกโทรเลิกคุยเลิกเจอ
เมื่อหัวใจมีอะไรกัน ทุกทุกวันเฝ้าฝันถึงเธอ
คิดถึงก็เลยกดเบอร์ มาหาเธอที่รักของฉัน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
นึกว่าสงสาร อย่ารำคาญเลย
อยากคุยเฉยเฉย อยากได้ยินเสียงเธออีกครั้ง
คนที่รักเธอหมดใจ แต่ไม่ได้ครอบครองสักอย่าง
หายใจเข้าออกทุกครั้ง หัวใจฉันทรมาน
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
สะดวกคุยหรือเปล่า แฟนเธอนั่งอยู่ตรงนั้นไหม
อยากบอกฉันไม่สบาย เหงาจะตายเมื่อเราห่างกัน
ขอคุยนิดหนึ่งได้ไหม แล้วจะไปตามทางของฉัน
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง
กับชีวิตที่ต้องข้ามผ่าน วันเดียวดายนี้ไปลำพัง

Удобно ли тебе говорить?

Ты хороший человек, у которого уже есть кто-то.
После того, как я тайно наблюдала за тобой, я больше не могла сдерживаться.
Я влюбилась в тебя, когда мы случайно оказались рядом.
Женщина должна любить мужчину, поэтому я должна любить тебя.
Пока твоя девушка не подошла и не сказала мне,
Чтобы мы расстались, перестали звонить, общаться и встречаться.
Когда наши сердца были связаны, каждый день я мечтала о тебе.
Скучая, я набираю твой номер, чтобы связаться с тобой, моя любовь.
Удобно ли тебе говорить? Твоя девушка сидит рядом?
Хочу сказать, мне плохо, я умираю от тоски, когда мы не вместе.
Можно поговорить хотя бы немного? А потом я пойду своей дорогой.
По своей жизни, которую я должна пройти в одиночестве в этот одинокий день.
Пожалей меня, не раздражайся.
Я просто хочу поговорить, хочу услышать твой голос еще раз.
Человек, который любит тебя всем сердцем, но ничего не имеет.
Каждый мой вдох и выдох причиняет мне боль.
Удобно ли тебе говорить? Твоя девушка сидит рядом?
Хочу сказать, мне плохо, я умираю от тоски, когда мы не вместе.
Можно поговорить хотя бы немного? А потом я пойду своей дорогой.
По своей жизни, которую я должна пройти в одиночестве в этот одинокий день.
Удобно ли тебе говорить? Твоя девушка сидит рядом?
Хочу сказать, мне плохо, я умираю от тоски, когда мы не вместе.
Можно поговорить хотя бы немного? А потом я пойду своей дорогой.
По своей жизни, которую я должна пройти в одиночестве в этот одинокий день.
По своей жизни, которую я должна пройти в одиночестве в этот одинокий день.