Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - สิ้นสุดการรอคอย

สิ้นสุดการรอคอย

คงจะมีสักคนตามหาเราอยู่
แต่ไม่เคยจะรู้ว่าเขาอยู่ไหน
บอกตัวเองเสมอว่าต้องเจอคนที่ใช่
พรหมลิขิตเอาไว้อยู่ไหนก็ต้องมา

เดินมาเจอกับเธอคนนี้จนได้
คนที่ลมหายใจฉันเฝ้าตามหา
จากวันนั้นที่พบยิ่งคบก็ยิ่งรู้ว่า
ใครที่คนบนฟ้าส่งมาคู่ฉันคือเธอ

สิ้นสุดการรอคอย แค่เรามองตา
คนที่ตามหาก็มาให้ได้พบเจอ
คนที่รอคอย หนึ่งเดียวคือเธอ
และแล้วก็เจอว่าเธอมีอยู่จริง

สิ้นสุดการรอคอย เมื่อเราเจอกัน
ขอบคุณสวรรค์ที่บันดาลที่พักพิง
ขอบคุณรักแท้ บอกด้วยใจจริง
คิดว่าไม่มีสิ่งอื่นใดมาทดแทน เธอ

เธอคือคนต่อเติมความฝันที่มี
เธอคือคนแสนดีที่ใจค้นเจอ
ใจของฉันวันนี้วันที่ได้มีเธอ
มันอบอุ่นเสมอและให้เธอได้รู้ว่า

สิ้นสุดการรอคอย แค่เรามองตา
คนที่ตามหาก็มาให้ได้พบเจอ
คนที่รอคอย หนึ่งเดียวคือเธอ
และแล้วก็เจอว่าเธอมีอยู่จริง

สิ้นสุดการรอคอย เมื่อเราเจอกัน
ขอบคุณสวรรค์ที่บันดาลที่พักพิง
ขอบคุณรักแท้ บอกด้วยใจจริง
คิดว่าไม่มีสิ่งอื่นใดมาทดแทน เธอ

สิ้นสุดการรอคอย แค่เรามองตา
คนที่ตามหาก็มาให้ได้พบเจอ
คนที่รอคอย หนึ่งเดียวคือเธอ
และแล้วก็เจอว่าเธอมีอยู่จริง
สิ้นสุดการรอคอย เมื่อเราเจอกัน
ขอบคุณสวรรค์ที่บันดาลที่พักพิง
ขอบคุณรักแท้ บอกด้วยใจจริง
คิดว่าไม่มีสิ่งอื่นใดมาทดแทน เธอ
เธอ...

An End to Waiting

Maybe someone is looking for us
But we never know where they are
I tell myself all the time that I have to meet the right one
Fate decreed that we must come together wherever we are

I went and met you at last
You, who my breath follows
From the day we met, the more we got to know each other
Whoever heaven sent, it was always you

An end to waiting, just by looking into each other's eyes
The person I was looking for came to me
The person I was waiting for, you are the one
And then I found that you really exist

An end to waiting, when we met
Thank you, heaven, for granting me shelter
Thank you, true love, I say with all my heart
I think that there is nothing else that can replace you

You are the one who fulfills all my dreams
You are the kind person my heart found
My heart today on the day I have you
It is always warm and makes me know

An end to waiting, just by looking into each other's eyes
The person I was looking for came to me
The person I was waiting for, you are the one
And then I found that you really exist

An end to waiting, when we met
Thank you, heaven, for granting me shelter
Thank you, true love, I say with all my heart
I think that there is nothing else that can replace you

An end to waiting, just by looking into each other's eyes
The person I was looking for came to me
The person I was waiting for, you are the one
And then I found that you really exist
An end to waiting, when we met
Thank you, heaven, for granting me shelter
Thank you, true love, I say with all my heart
I think that there is nothing else that can replace you
You...