Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - อยากบอกว่ารักเธอ

เธอเอาความรักแท้เข้ามาเทคแคร์จิตใจ
ซ่อมหัวใจที่เคยสลายไป ให้ดีเหมือนเดิมด้วยความรักเธอ
คนเคยเจ็บอย่างฉันก็เลยต้องยอมออเออ
จากนั้นไม่เคยเจอกับความปวดร้าวอีกเลยทั้งใจ

ก็เธอดีที่สุด ปักใจที่เธอไม่รักได้ไง
เธอดีที่สุดหยุดเลยทั้งหัวใจไม่มีวันเสียหยดน้ำตา

อยากบอกเธอว่ารักเธอจังให้เธอเป็นรางวัลจากฉัน
คำนี้ตรงกับใจจะรักเธอทุกวันตอบแทนที่เธอให้มา
ฉันอยากบอกกับเธอว่ารักดังดังให้ฟังไม่มีวันจากลา
จากนี้ไปไม่มีน้ำตาเพราะใจได้รักเธอ

เธอให้ความรักแท้ก็เลยต้องเทคแคร์ใจเธอ
จะไม่ทำให้เจอกับความผิดหวังที่เคียงข้างกัน
จะบอกรักเธอทุกวัน

ก็เธอดีที่สุด ปักใจที่เธอไม่รักได้ไง
เธอดีที่สุดหยุดเลยทั้งหัวใจไม่มีวันเสียหยดน้ำตา

อยากบอกเธอว่ารักเธอจังให้เธอเป็นรางวัลจากฉัน
คำนี้ตรงกับใจจะรักเธอทุกวันตอบแทนที่เธอให้มา
ฉันอยากบอกกับเธอว่ารักดังดังให้ฟังไม่มีวันจากลา
จากนี้ไปไม่มีน้ำตาเพราะใจได้รักเธอ
จากนี้ไปไม่มีน้ำตาเพราะใจได้รักเธอ

Она приняла искреннюю любовь в свой разум.
Починить сердце, когда-нибудь рассеявшееся, чтобы дать так же хорошо, как всегда, с ее любовью,
Люди страдали, когда мне приходилось сдаваться.
Тогда я никогда не встречался с тоской.

Она лучше всех убедилась, что не любит.
Тебе лучше остановиться еще раз, все сердце, никогда не теряй слез.

Я хочу сказать ей, что люблю ее, что она-мой приз.
Слова совпадают, разум будет любить тебя каждый день в ответ.
Я хочу сказать тебе, что люблю громко слушать день из Лос-Анджелеса.
Отныне никаких слез, потому что разум любил ее.

Ее искренняя любовь, я должен заботиться о ее сердце.
Не заставит иметь дело с разочарованием бок о бок.
Будешь ли ты любить ее каждый день?

Она лучше всех убедилась, что не любит.
Тебе лучше остановиться еще раз, все сердце, никогда не теряй слез.

Я хочу сказать ей, что люблю ее, что она-мой приз.
Слова совпадают, разум будет любить тебя каждый день в ответ.
Я хочу сказать тебе, что люблю громко слушать день из Лос-Анджелеса.
Отныне никаких слез, потому что разум любил ее.
Отныне никаких слез, потому что разум любил ее.