Текст и перевод песни เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - โทรหาครั้งสุดท้าย

คนใจเหงาได้แต่ทนเหงาใจ
วันวันก็ยังคิดถึงแต่เธอ
ย้ายต้นไม้จัดห้องนอน
ซ่อนความช้ำไม่อยากเจอ
แต่ก็ฝืนหลอกใจได้ชั่วคราว

ใจดวงน้อยได้แต่แอบน้อยใจ
เมื่อเธอผลักไสให้เป็นแค่แฟนเก่า
ไม่อยากโทรมารบกวน
แต่ใจก็แพ้ความเหงา
จึงขอใช้สิทธิ์คนเคยรักกัน

บอกคนใหม่ของเธอให้เข้าใจ
ว่าคนใจสลายโทรมาเพื่อยืนยัน
จากคนเคยคบแค่พบไม่ผูกพัน
ใช้เวลาไม่นานก็จากไป

บอกแฟนใหม่ของเธอเจ้าของเดิม
แวะมาเติมรอยช้ำแผลในหัวใจ
บอกลาความรัก
น้ำตาหยดสุดท้าย
แต้มความจำไว้
เป็นเครื่องหมายว่าเคยพบเจอ

คนใจเหงาก็ต้องทนเหงาใจ
ทำตัวให้ชินกับการไม่มีเธอ
ผู้แพ้ก็ต้องทำใจ
อธิบายกับใจเสมอ
อย่าเผลอคิดถึงคนที่ทิ้งกัน

บอกคนใหม่ของเธอให้เข้าใจ
ว่าคนใจสลายโทรมาเพื่อยืนยัน
จากคนเคยคบแค่พบไม่ผูกพัน
ใช้เวลาไม่นานก็จากไป

บอกแฟนใหม่ของเธอเจ้าของเดิม
แวะมาเติมรอยช้ำแผลในหัวใจ
บอกลาความรัก
น้ำตาหยดสุดท้าย
แต้มความจำไว้
เป็นเครื่องหมายว่าเคยพบเจอ

ฝากเธอเก็บไว้คือน้ำตา
จากน้ำมือเธอ

Одинокие сердца, но стойкие одинокие
Изо дня в день она все еще думает о тебе.
Сдвинуть деревья, устроить спальню.
Скрывать синяки не хотелось.
Но это временно меняет обманутый разум.

Сердце немного, но втайне тоскует по тебе.
Когда она низведена до уровня просто подружки,
я не хочу беспокоить тебя.
Но у моего сердца аллергия на одиночество.
Так что давайте использовать правильных людей, которые были влюблены.

Сказал ее новый мужчина, чтобы понять.
Этот человек убитый горем звонит чтобы подтвердить
От того, что когда-либо видел, просто нашел, а не связал.
Прошло совсем немного времени, и он исчез.

Расскажи ее новому бойфренду, бывшему владельцу.
Приди и залей синяк, рану в сердце.
Попрощайся с любовью.
Слезы до последней капли.
Указывает на память.
Это знак, который я когда-либо встречал.

Одинокое сердце оно должно быть стойким одиноким
Чтобы привыкнуть к жизни без нее.
Проигравшему просто нужно расслабиться
Всегда объясняй умом.
Не думай о людях, которые бросают друг друга.

Сказал ее новый мужчина, чтобы понять.
Этот человек убитый горем звонит чтобы подтвердить
От того, что когда-либо видел, просто нашел, а не связал.
Прошло совсем немного времени, и он исчез.

Расскажи ее новому бойфренду, бывшему владельцу.
Приди и залей синяк, рану в сердце.
Попрощайся с любовью.
Слезы до последней капли.
Указывает на память.
Это знак, который я когда-либо встречал.

Она сдерживала слезы.
Из ее рук.