ไม่ใช่ที่ชาร์จแบต - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ перевод на немецкий

ไม่ใช่ที่ชาร์จแบต

เพลง: ไม่ใช่ที่ชาร์จแบต
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ พรรคเจริญ

เหงาเมื่อไหร่ก็โทรมา
พอลืมตาได้หน่อยก็หาย
แบตเตอรี่ใจอ่อนก็มาใหม่
มาชาร์ทไฟได้เต็มก็ลืมกัน

สำคัญแค่บางคราวใจเราพอรู้ทัน
อยากจะบอกถ้าแคร์กัน
ช่วยให้ความสำคัญกว่านี้

ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
ให้ใครแวะมาเติมใจฟรีๆ
ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
เหนื่อยจึงแวะมาพักใจสักที
เจ้าของเบอร์นี้ก็รักเป็น
ช่วยมองเห็นความจริงใจบ้างซี
หลอกให้คิดถึงฟรีไม่ดีเลย

เกือบจะลืมก็โทรมา
หยอดสัญญาให้จำแล้วทำเฉย
เรารู้สึกอย่างไรไม่แคร์เลย
สุขแล้วเฉยดูสิคนเขาทำกัน

สำคัญแค่บางคราวใจเราพอรู้ทัน
อยากจะบอกถ้าแคร์กัน
ช่วยให้ความสำคัญกว่านี้

ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
ให้ใครแวะมาเติมใจฟรีๆ
ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
เหนื่อยจึงแวะมาพักใจสักที
เจ้าของเบอร์นี้ก็รักเป็น
ช่วยมองเห็นความจริงใจบ้างซี
หลอกให้คิดถึงฟรีไม่ดีเลย

สำคัญแค่บางคราวใจเราพอรู้ทัน
อยากจะบอกถ้าแคร์กัน
ช่วยให้ความสำคัญกว่านี้

ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
ให้ใครแวะมาเติมใจฟรีๆ
ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
เหนื่อยจึงแวะมาพักใจสักที
เจ้าของเบอร์นี้ก็รักเป็น
ช่วยมองเห็นความจริงใจบ้างซี
หลอกให้คิดถึงฟรีไม่ดีเลย

ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
ไม่ใช่ที่ชาร์ทแบต
ใจเต็มเธอโทรเข้าเบอร์ใคร
เหลือเศษใจจึงโทรมาเบอร์นี้
หลอกให้เหงาใจฟรีไม่ดีเลย
แอบน้อยใจทั้งปีไม่แคร์เลย

Ich bin keine Ladestation

Song: Ich bin keine Ladestation
Künstlerin: Earn Surattikan Phakcharoen

Wenn du einsam bist, rufst du an
Sobald du dich etwas besser fühlst, verschwindest du
Wenn die Batterie meines Herzens schwach ist, kommst du wieder
Lädst dich voll auf und vergisst mich dann

Ich bin nur manchmal wichtig, das weiß mein Herz genau
Ich möchte dir sagen, wenn du dich wirklich kümmerst
Gib mir bitte mehr Bedeutung

Ich bin keine Ladestation
Wo jeder kostenlos sein Herz aufladen kann
Ich bin keine Ladestation
Wo man nur kurz vorbeikommt, um sich auszuruhen, wenn man müde ist
Die Besitzerin dieser Nummer kann auch lieben
Bitte sieh doch meine Aufrichtigkeit
Mich umsonst vermissen zu lassen, ist nicht gut

Fast hätte ich dich vergessen, da rufst du an
Machst Versprechungen, die ich mir merken soll, und tust dann so, als wäre nichts
Wie ich mich fühle, ist dir egal
Du bist glücklich und tust dann so, als ob nichts wäre, sieh nur, wie du dich verhältst

Ich bin nur manchmal wichtig, das weiß mein Herz genau
Ich möchte dir sagen, wenn du dich wirklich kümmerst
Gib mir bitte mehr Bedeutung

Ich bin keine Ladestation
Wo jeder kostenlos sein Herz aufladen kann
Ich bin keine Ladestation
Wo man nur kurz vorbeikommt, um sich auszuruhen, wenn man müde ist
Die Besitzerin dieser Nummer kann auch lieben
Bitte sieh doch meine Aufrichtigkeit
Mich umsonst vermissen zu lassen, ist nicht gut

Ich bin nur manchmal wichtig, das weiß mein Herz genau
Ich möchte dir sagen, wenn du dich wirklich kümmerst
Gib mir bitte mehr Bedeutung

Ich bin keine Ladestation
Wo jeder kostenlos sein Herz aufladen kann
Ich bin keine Ladestation
Wo man nur kurz vorbeikommt, um sich auszuruhen, wenn man müde ist
Die Besitzerin dieser Nummer kann auch lieben
Bitte sieh doch meine Aufrichtigkeit
Mich umsonst vermissen zu lassen, ist nicht gut

Ich bin keine Ladestation
Ich bin keine Ladestation
Wenn dein Herz voll ist, wen rufst du dann an?
Nur wenn du einen Rest Herz übrig hast, rufst du diese Nummer an
Mich umsonst einsam zu machen, ist nicht gut
Ich bin heimlich das ganze Jahr gekränkt, aber es ist dir egal