Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - คนเบื้องหลัง

เขาก็รู้ว่าเธอมีใคร และก็รู้ว่าฉันเป็นใคร
แต่ทำไมยังมาวุ่นวายกับเธอ
หรือว่าเขาแกล้งทำเป็นลืม แกล้งไม่รู้ถึงทำลงไป
แต่ทำไมต้องทำอย่างนั้น

มันคงเป็นไปได้ยาก เขาที่ฉันรู้จัก
ดูเป็นคนไม่น่าจะหักหลังใคร หรือที่เป็นแบบนี้

เพราะเธออยู่เบื้องหลังทุก ๆ อย่าง คอยให้ความหวัง
เธอคอยให้ท้ายทุก ๆ อย่าง เขาก็เลยพลั้ง
เดินมาตีท้ายครัวคนอื่น เดินมาแทงข้างหลัง
ขอถามเธอสักคำ คนเบื้องหลังเขาคือตัวเธอใช่ไหม

ทุก ๆ ครั้ง ที่เขาโทรมา ดูแววตาเหมือนเธอดีใจ
ดึกยังไงไม่เคยว่าเลยสักครั้ง
แล้วให้ฉันเข้าใจยังไง เวลาคุยถ้าฉันคอยฟัง
ทำไมเธอต้องคอยเดินหนี

มันคงเป็นไปได้ยาก เขาที่ฉันรู้จัก
ดูเป็นคนไม่น่าจะหักหลังใคร หรือที่เป็นแบบนี้

เพราะเธออยู่เบื้องหลังทุก ๆ อย่าง คอยให้ความหวัง
เธอคอยให้ท้ายทุก ๆ อย่าง เขาก็เลยพลั้ง
เดินมาตีท้ายครัวคนอื่น เดินมาแทงข้างหลัง
ขอถามเธอสักคำ คนเบื้องหลังเขาคือตัวเธอใช่ไหม

เดินมาตีท้ายครัวคนอื่น เดินมาแทงข้างหลัง
ขอถามเธอสักคำ ว่าคนเบื้องหลังเขาคือตัวเธอใช่ไหม ใช่ไหม

เดินมาตีท้ายครัวคนอื่น เดินมาแทงข้างหลัง
ขอถามเธอสักคำ ว่าคนเบื้องหลังเขาคือตัวเธอใช่ไหม ใช่ไหม

ขอถามเธอสักคำ ว่าคนเบื้องหลังเขาคือตัวเธอใช่ไหม

Он также знает, что у нее кто-то есть, и знает, кто я.
Но зачем связываться с ней?
Или он притворялся, что забыл, притворялся, что не делает этого.
Но зачем это делать?

Наверное, я его знаю.
Вид вряд ли кого-то предаст, или так оно и есть

Потому что она отстает каждый второй день, чтобы надеяться.
Она поощряла все остальное, он скоро
Шли японцы, подходили и наносили удары в спину.
Позволь спросить тебя, мужчина за его спиной, она ли это?

Каждый раз, когда он звонит, вижу, как она моргает глазами, как будто рада.
Поздно? никогда, ни разу.
Тогда научи меня говорить, если я буду слушать.
Почему она должна была уйти?

Наверное, я его знаю.
Вид вряд ли кого-то предаст, или так оно и есть

Потому что она отстает каждый второй день, чтобы надеяться.
Она поощряла все остальное, он скоро
Шли японцы, подходили и наносили удары в спину.
Позволь спросить тебя, мужчина за его спиной, она ли это?

Шли японцы, подходили и наносили удары в спину.
Позволь мне спросить тебя, что человек, стоящий за ним, - это она, так?

Шли японцы, подходили и наносили удары в спину.
Позволь мне спросить тебя, что человек, стоящий за ним, - это она, так?

Позволь мне спросить тебя, что за люди стояли за ним?