Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - คนใกล้ตัว

คนใกล้ตัว

เสียเวลา ออกตามหารักจริงว่าอยู่ไหน
ใช้เวลาไปนานจนหัวใจมันอ่อนล้า
กว่าจะรู้ความจริง สิ่งนั้นไม่ได้อยู่ไกล

เคียงข้างกายฉันมีเธอ คนที่รักฉันตลอด
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้ และเพียงไม่เคยสนใจ
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ

ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

ถามตัวเองสิ่งมีค่ามากมายสักเพียงไหน
ถึงจะพอมาทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
บอกกับใจคำเดียว แค่ไหนก็ไม่มีทาง

เคียงข้างกายฉันมีเธอ คนที่รักฉันตลอด
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้ และเพียงไม่เคยสนใจ
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ

ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่า

จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้ว
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

Someone Close

Wasted time searching for lasting love
Time passed and my heart grew weak
Finally realized, it’s right within reach

By my side is you, who has loved me all along
Never held you or paid attention
No longer will I look elsewhere

Even if there were a hundred or a thousand, none could replace you
Your love changed my heart
To know who to love

I asked myself, what is truly valuable
That could move my heart
My heart replied, nothing could

By my side is you, who has loved me all along
Never held you or paid attention
No longer will I look elsewhere

Even if there were a hundred or a thousand, none could replace you
Your love changed my heart
To know who to love

No longer will I look elsewhere
Even if there were a hundred or a thousand, none could replace you
Your love changed my heart
So I know

No longer will I look elsewhere
Even if there were a hundred or a thousand, none could replace you
Your love changed my heart
Who is the one that I should love