Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - คนใกล้ตัว

เสียเวลา ออกตามหารักจริงว่าอยู่ไหน
ใช้เวลาไปนานจนหัวใจมันอ่อนล้า
กว่าจะรู้ความจริง สิ่งนั้นไม่ได้อยู่ไกล

เคียงข้างกายฉันมีเธอ คนที่รักฉันตลอด
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้ และเพียงไม่เคยสนใจ
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ

ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

ถามตัวเองสิ่งมีค่ามากมายสักเพียงไหน
ถึงจะพอมาทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
บอกกับใจคำเดียว แค่ไหนก็ไม่มีทาง

เคียงข้างกายฉันมีเธอ คนที่รักฉันตลอด
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้ และเพียงไม่เคยสนใจ
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ

ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่า

จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้ว
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน แทนกันไม่ได้
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร.

Тратить время на поиски настоящей любви?
Бери долго, пока сердце не устанет.
Чем знать правду, что недалеко упадет.

Бок о бок со мной она любила меня.
Но никогда не принимал это и просто никогда не интересовался.
Я не буду искать другого выхода.

Даже если людей сотни, тысячи не являются взаимозаменяемыми.
Люблю ее перемены в сердце.
Дай мне знать, что я должен любить кого-то.

Спросите себя, какая ценность и как?
Этого достаточно, чтобы мое сердце дрогнуло.
Сказано с умом, одним словом, просто никак.

Бок о бок со мной она любила меня.
Но никогда не принимал это и просто никогда не интересовался.
Я не буду искать другого выхода.

Даже если людей сотни, тысячи не являются взаимозаменяемыми.
Люблю ее перемены в сердце.
Дай мне знать, что я должен любить кого-то.

Я не буду искать, куда идти дальше.
Даже если людей сотни, тысячи не являются взаимозаменяемыми.
Люблю ее перемены в сердце.
Дайте мне знать

Не будет искать, чтобы пойти куда-нибудь еще.
Даже если людей сотни, тысячи не являются взаимозаменяемыми.
Люблю ее перемены в сердце.
Дай мне знать, что я должен любить кого-то.