เอ็ม อรรถพล - ลืมไม่เป็น - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - ลืมไม่เป็น




ลืมไม่เป็น
Unable to Forget
ยังคงยืนที่เก่า ยังทำตัวเองเหมือนเก่า
I'm still standing where it ended, still acting like I once did
ชีวิตไม่เปลี่ยนไปไหนเลยสักที
My life hasn't changed a bit
ตื่นมายังมองหาเธอ แต่มองยังไงก็ไม่มี
I wake up still searching for you, but I never find you
ก็ยังจะทำไปอยู่อย่างนั้น
I just keep doing the same things
จบไปแล้วก็รู้ แต่เหมือนคนจำไม่ได้
It's over, I know it, but it's like I can't remember
เหตุผลเธอรู้ใช่ไหมมีอย่างเดียว
You know the reason, don't you?
ก็ใจมันยังรักแค่เธอ เอะอะก็พร่ำเพ้อไม่รู้จักจบไป
My heart still only loves you, I can't stop thinking about you
ยังมีแต่คำว่าเธอไม่ยอมเปลี่ยนไป
I can't change, I only think of you
ไม่ลืมสักที ก็อยากจะหยุดฝันถึงเธอ
I can't forget you, I try to stop dreaming about you
แต่ทุกค่ำคืนก็เจออย่างเดิมทุกที
But I keep seeing you every night
ขอโทษที่ความรักมันยังมี ก็ฉันมันลืมไม่เป็น
I'm sorry that I still love you, I can't forget you
ยังคงดูรูปถ่าย ข้อความไม่เคยลบไป
I still look at our pictures, I never deleted your messages
วันไหนวันเกิดเธอฉันจำได้ดี มันจะนานเท่าไหร่
I remember your birthday, I'll never forget it
ก็ยังจะรอเธอทุกนาที จิตใจมันวนเวียนอยู่อย่างนั้น
I keep waiting for you every minute, I can't let go
จบไปแล้วก็รู้ แต่ฉันยังลืมไม่ได้
It's over, I know it, but I still can't forget
กี่คืนกี่วันผ่านไปไม่ต่างกัน
Every night and day that passes, I feel the same
ก็ใจมันยังรักแค่เธอ เอะอะก็พร่ำเพ้อไม่รู้จักจบไป
My heart still only loves you, I can't stop thinking about you
ยังมีแต่คำว่าเธอไม่ยอมเปลี่ยนไป
I can't change, I only think of you
ไม่ลืมสักที ก็อยากจะหยุดฝันถึงเธอ
I can't forget you, I try to stop dreaming about you
แต่ทุกค่ำคืนก็เจออย่างเดิมทุกที
But I keep seeing you every night
ขอโทษที่ความรักมันยังมี ก็ฉันมันลืมไม่เป็น
I'm sorry that I still love you, I can't forget you
ขอโทษที่ยังคิดถึงเธอ มันรักแล้วลืมไม่เป็น
I'm sorry that I still think about you, I can't forget my love





Авторы: Nayti Pongputtakun, Ekachai Chulapamonsri

เอ็ม อรรถพล - GMM GRAMMY MP 3 : Sad Story
Альбом
GMM GRAMMY MP 3 : Sad Story
дата релиза
24-04-2012

1 ไม่ยอมตัดใจ
2 คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร
3 คืออะไร
4 แพ้แล้วพาล
5 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
6 ถูกอยู่แล้ว
7 กอดตัวเอง - Acoustic Version
8 เดิมพันชีวิต
9 อกหัก
10 เวลากับใจคน
11 ไม่พอดี ไม่ดีพอ
12 รักไม่ช่วยอะไร
13 รักเองช้ำเอง
14 สายน้ำไม่ไหลกลับ
15 ก็เลิกกันแล้ว
16 คนที่ถูกลืม
17 ฤดูอกหัก
18 ของขวัญที่ว่างเปล่า (Piano Version)
19 ทำใจให้ชิน
20 บอกสักคำ
21 รักแพ้...แม้ใกล้ชิด (Feat. VieTrio)
22 มหันตภัย
23 เธอหมดใจ
24 จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง
25 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
26 ผู้ชายคนนั้นฉันให้เธอ
27 คนเจ้าน้ำตา
28 หนักเกินไปแล้ว
29 ก่อนบอกเลิก ขอบอกรัก
30 ทำไมเป็นคนแบบนี้
31 ต่างคนต่างเหนื่อย
32 ลืมไม่เป็น
33 รักจริง เลิกจริง เจ็บจริง
34 มีค่าเวลาเธอเหงา
35 เวลาไม่ช่วยอะไร
36 ถามเอาอะไร
37 คาใจ
38 คนเลวก็มีหัวใจ (เพลงประกอบละคร เรือนแพ)
39 อกหักใช่ไหม
40 พอได้แล้ว
41 นอกสายตา
42 ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ
43 เคว้งคว้าง
44 สะกดใจ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.