Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - หัวใจไม่ฟังเหตุผล
ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร
ถึงยังเป็นแบบนี้
Не
делай
мне
дерьма,
чтобы
быть
таким.
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
Хочу
встретиться
с
ней,
даже
зная,
что
она
раздражена.
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ
รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
Как
это
должно
было
вернуться,
чтобы
беспокоить
ее,
зная,
но
это
было
сделано,
чтобы
...
อาจเพราะหัวใจ
ลืมภาพเธอไปกี่หน
Может
быть,
потому,
что
сердце
...
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ
ออกมาเจอกันได้ไหม
В
конце
концов,
ты
думаешь,
она
пришла
повидаться
с
тобой?
ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ
ไม่มีฉันเลย
ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
Я
знаю
сегодня,
что
в
ее
мыслях
нет
меня,
я
знаю,
что
нас
двоих,
как
обычно,
нет.
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร
ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดี
ว่าเธอรำคาญ
Но
я
не
знаю,
какого
черта
быть
таким,
хочу
встретиться
с
ней,
даже
зная,
что
она
раздражена.
ต่อให้เธอเธอประจาน
ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน
ก็ไม่เป็นไร
Даже
если
она
унизится,
что
я
дерзкий,
ничего
страшного.
แค่ได้พบเธอ
Только
что
встретил
ее.
เราเคยตกลงด้วยกัน
จะไม่มาหาเป็นอันขาด
Мы
же
договорились,
что
вместе
не
придем
к
...
และฉันก็ไม่อยาก
ผิดคำที่พูดไป
И
я
не
хочу,
чтобы
мне
говорили
неправильные
слова.
แต่เพราะ
หัวใจ
มันไม่ยอมฟังเหตุผล
А
потому,
что
сердце
не
прислушивается
к
голосу
разума.
ท้ายสุด
ก็เหมือนคน
ที่เห็นแก่ตัว
ฟังแต่เพียงใจตัวเอง
Наконец,
как
эгоистичный
человек,
прислушайся,
но
только
к
своему
разуму.
ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ
ไม่มีฉันเลย
ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
Я
знаю
сегодня,
что
в
ее
мыслях
нет
меня,
я
знаю,
что
нас
двоих,
как
обычно,
нет.
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร
ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดี
ว่าเธอรำคาญ
Но
я
не
знаю,
какого
черта
быть
таким,
хочу
встретиться
с
ней,
даже
зная,
что
она
раздражена.
ต่อให้เธอเธอประจาน
ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน
ก็ไม่เป็นไร
Даже
если
она
унизится,
что
я
дерзкий,
ничего
страшного.
แค่ได้พบเธอ
Только
что
встретил
ее.
ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร
ถึงยังเป็นแบบนี้
Не
делай
мне
дерьма,
чтобы
быть
таким.
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
Хочу
встретиться
с
ней,
даже
зная,
что
она
раздражена.
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ
รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
Как
это
должно
было
вернуться,
чтобы
беспокоить
ее,
зная,
но
это
было
сделано,
чтобы
...
อาจเพราะหัวใจ
ลืมภาพเธอไปกี่หน
Может
быть,
потому,
что
сердце
...
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ
ออกมาเจอกันได้ไหม
В
конце
концов,
ты
думаешь,
она
пришла
повидаться
с
тобой?
ต่อให้เธอเธอประจาน
ด่าฉันไอ้คนหน้าด้าน
ก็ไม่เป็นไร
Даже
если
она
унизила
меня,
наглец,
все
в
порядке.
แค่ได้พบเธอ.
Просто
найди
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pativate Utaichalurm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.