Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - หัวใจไม่ฟังเหตุผล

หัวใจไม่ฟังเหตุผล

ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
อาจเพราะหัวใจ ลืมภาพเธอไปกี่หน
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ ออกมาเจอกันได้ไหม

ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ ไม่มีฉันเลย ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้ อยากพบเธอแม้รู้ดี ว่าเธอรำคาญ
ต่อให้เธอเธอประจาน ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ

เราเคยตกลงด้วยกัน จะไม่มาหาเป็นอันขาด
และฉันก็ไม่อยาก ผิดคำที่พูดไป
แต่เพราะ หัวใจ มันไม่ยอมฟังเหตุผล
ท้ายสุด ก็เหมือนคน ที่เห็นแก่ตัว ฟังแต่เพียงใจตัวเอง

ฉันรู้วันนี้ว่าในใจเธอ ไม่มีฉันเลย ฉันรู้ว่าสองเราเป็นอย่างเคยไม่ได้
แต่ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้ อยากพบเธอแม้รู้ดี ว่าเธอรำคาญ
ต่อให้เธอเธอประจาน ว่าฉันเป็นคนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ

ก็ไม่รู้ฉันบ้าอะไร ถึงยังเป็นแบบนี้
อยากพบเธอแม้รู้ดีว่าเธอรำคาญ
ยังไงก็ดูไม่ควรจะกลับไปรบกวนใจเธอ รู้ทั้งรู้อยู่แต่มันก็ทำไป
อาจเพราะหัวใจ ลืมภาพเธอไปกี่หน
ท้ายสุดก็วกวนคิดถึงเธอ ออกมาเจอกันได้ไหม

ต่อให้เธอเธอประจาน ด่าฉันไอ้คนหน้าด้าน ก็ไม่เป็นไร
แค่ได้พบเธอ.

Сердце не слушает доводы разума

Сам не знаю, что на меня нашло, что я все еще веду себя так.
Хочу увидеть тебя, хоть и знаю, что тебе это неприятно.
Понимаю, что не должен беспокоить тебя, но все равно делаю это.
Может, потому что сердце никак не может тебя забыть.
В конце концов, я снова думаю о тебе. Может, увидимся?

Знаю, что сегодня в твоем сердце нет меня. Знаю, что мы уже не те, что были раньше.
Но сам не знаю, что на меня нашло, что я все еще веду себя так. Хочу увидеть тебя, хоть и знаю, что тебе это неприятно.
Пусть даже ты выставишь меня на посмешище, назовешь наглым, мне все равно.
Просто хочу увидеть тебя.

Мы же договорились, что не будем больше видеться.
И я не хочу нарушать свое слово.
Но мое сердце не слушает доводы разума.
В конце концов, я веду себя как эгоист, слушаю только свое сердце.

Знаю, что сегодня в твоем сердце нет меня. Знаю, что мы уже не те, что были раньше.
Но сам не знаю, что на меня нашло, что я все еще веду себя так. Хочу увидеть тебя, хоть и знаю, что тебе это неприятно.
Пусть даже ты выставишь меня на посмешище, назовешь наглым, мне все равно.
Просто хочу увидеть тебя.

Сам не знаю, что на меня нашло, что я все еще веду себя так.
Хочу увидеть тебя, хоть и знаю, что тебе это неприятно.
Понимаю, что не должен беспокоить тебя, но все равно делаю это.
Может, потому что сердце никак не может тебя забыть.
В конце концов, я снова думаю о тебе. Может, увидимся?

Пусть даже ты выставишь меня на посмешище, обзовешь наглым, мне все равно.
Просто хочу увидеть тебя.